Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?
People from Scheibenhard, a village which was divided since 1815 by the French-German border, celebrate the reunification of their village after the introduction of Single market in Europe for the members of the EC, 01 January 1993.    AFP PHOTO/JEAN-PHILIPPE KSIAZEK (Photo by JEAN-PHILIPPE KSIAZEK / AFP)
JEAN-PHILIPPE KSIAZEK / AFP

En Europe, le marché unique fête ses 30 ans, entre satisfaction et désillusion

Par 
Publié le 31 janvier 2023 à 05h15, modifié le 31 janvier 2023 à 19h49

Temps de Lecture 6 min. Read in English

« Des heures et des heures d’attente à l’arrière de la voiture. » Lorsqu’il pense à l’Europe d’avant la fin des frontières, Marco Nocivelli se souvient d’abord de la patience dont il fallait s’armer pour passer d’un pays membre à l’autre, comme entre la France et l’Italie. « Certains véhicules étaient fouillés, il fallait montrer ses papiers, toujours prévoir de la marge. Et c’était pire encore pour les produits que nous fabriquons : des certifications différentes étaient exigées par chaque capitale, une sacrée paperasse », se remémore le PDG d’Epta, un spécialiste italien du matériel de réfrigération commerciale.

Créée par son père dans les années 1960, cette entreprise familiale est aujourd’hui implantée dans la plupart des pays européens. « Mais, depuis quelques mois, notre site anglais a toutes les peines du monde à exporter à cause du retour des frontières lié au Brexit. Cela nous rappelle un peu brutalement comment le marché unique, dont le Royaume-Uni est sorti, a simplifié notre quotidien. »

Il y a trente ans, en janvier 1993, la libre circulation des biens, services, personnes et capitaux était instaurée entre les Etats membres de l’Union européenne (UE). Objectif : renforcer un peu plus encore l’intégration de leurs économies, amorcée en 1951, au sortir de la seconde guerre mondiale, avec la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier.

Lire aussi Article réservé à nos abonnés Brexit : le marché unique, un succès européen

« Depuis trois décennies, le marché unique constitue le fondement de l’UE », se félicitait Margrethe Vestager, vice-présidente exécutive de la Commission européenne, le 3 janvier. Le commissaire au marché intérieur, le Français Thierry Breton, lui, définit sa création comme un « électrochoc ». « Il a donné à l’Europe les moyens de façonner, enfin, son destin politique et économique », a-t-il déclaré à Prague, début décembre 2022.

Beaucoup d’experts se montrent plus nuancés. A l’exemple de Cinzia Alcidi, du Centre d’études politiques européennes, un institut de réflexion bruxellois : « L’instauration du marché unique a eu des bénéfices énormes, mais il n’a pas apporté que du bon. » « Il a aussi suscité des déceptions et reste fragmenté dans certains domaines, comme le numérique ou les capitaux », reconnaît André Sapir, économiste au centre de réflexion bruxellois Bruegel.

« Harmonisation des normes »

Du côté des bénéfices, la fin des frontières et des barrières non tarifaires – comme la reconnaissance mutuelle des normes – a fluidifié les échanges et permis aux grandes entreprises, qui ont été les premières à en profiter, d’engranger des économies d’échelle.

Il vous reste 76.35% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.