[EN] Brexit et différenciation externe dans l’accès au marché unique

Cette note d’orientation présente deux scénarios possibles (coopération plus étroite ou plus souple) pour les futures relations économiques entre l’UE et le Royaume-Uni. Après avoir analysé leur place dans le paysage actuel de différenciation externe de l’UE, elle évalue ces deux scénarios en termes d’efficacité – définie comme la capacité à réduire les perturbations économiques – et leurs effets potentiels sur l’unité politique de l’UE. Le document conclut que le scénario d’une coopération plus étroite est supérieur en termes de capacité à minimiser les dommages économiques tant pour le Royaume-Uni que pour l’UE, et à créer un climat propice à une coopération économique à long terme. En ce qui concerne l’impact sur la cohésion de l’UE, nous soutenons que la plus grande menace pour son unité serait un accord « déséquilibré » offrant un niveau d’avantages qui ne serait pas assorti d’un ensemble d’obligations correspondantes. Cela pourrait susciter des aspirations à une plus grande différenciation parmi les États membres de l’UE et déclencher des demandes de pays tiers visant à renégocier les régimes actuels de différenciation externe de l’UE.