[EN] Bulgarie : le difficile « retour en Europe »

Le 1er janvier 2007, la Bulgarie est enfin devenue membre de l’Union européenne, malgré les doutes quant à son état de préparation et malgré la lassitude générale des « anciens » membres de l’UE à l’égard de l’élargissement. Jusqu’à présent, la Bulgarie ne s’est pas sentie très bien accueillie. Cela s’explique non seulement par le fait que la Bulgarie a encore beaucoup de problèmes à résoudre, mais aussi par l’image défavorable et stéréotypée que le reste de l’Europe a de la Bulgarie, image qui a été renforcée par les médias. Par exemple, plusieurs mois avant l’adhésion, les journaux britanniques ont commencé à mettre en garde contre l’afflux d’immigrants que celle-ci allait générer, principalement composé d’adolescents séropositifs, de gangsters bulgares et d’enfants voleurs, souvent accompagnés d’images d’ânes et de charrettes en bois.