[EN] De la monnaie unique à l’urne unique

En 1999, la Banque centrale européenne entrera en fonction, le Parlement européen sera réélu et la nouvelle Commission sera formée. Cette année 1998 est marquée par d’intenses préparatifs politiques et techniques en vue de ces trois événements majeurs.

L’avènement imminent d’une institution puissante, véritablement européenne mais «sectorielle», telle que la BCE, ainsi que la perspective d’un élargissement de l’Union à 20-25 membres, suscitent déjà de vives inquiétudes quant à la capacité de l’architecture institutionnelle de l’Union européenne à répondre aux besoins de l’avenir.