[EN] Flexibilité et coopération renforcée dans l’Union européenne

En juin 1997, à la veille du Conseil européen d’Amsterdam, le Groupement d’Études et de Recherches « Notre Europe » a publié une étude réalisée par deux éminentes spécialistes, Françoise de la Serre, directrice de recherche au Centre d’études et de recherches internationales (CERI), et Helen Wallace, directrice du Sussex European Institute, sur le thème du renforcement de la coopération. Cette étude avait pour objectif de fournir une analyse historique, conceptuelle et pratique des nombreux concepts qui ont été avancés pour tenter de caractériser les différents modèles possibles pour la construction future de l’Union européenne.

À Amsterdam, diverses dispositions ont été adoptées à ce sujet. Il nous a semblé utile de demander aux auteurs d’actualiser leur étude afin de tenir compte de la nouvelle situation. Le document qui suit est donc une version enrichie et actualisée qui comprend notamment, en conclusion, une analyse critique des dispositions du nouveau traité. Le débat dans ce domaine est loin d’être clos…