[EN] La communication de la Commission sur l’accession dela Bulgarie et de la Roumanie

Depuis 1974, la Roumanie entretient des relations officielles avec la Communauté européenne, devenant ainsi le premier PECO à bénéficier d’un tel statut. En effet, en 1974, la Roumanie a été incluse dans le système de préférences généralisées de la Communauté et un accord sur les produits industriels a été signé en 1980.

Les relations diplomatiques existent depuis 1990 et un accord de commerce et de coopération a été signé en 1991. L’accord européen, qui couvrait un large éventail de secteurs, est entré en vigueur en 1995. La demande d’adhésion de la Roumanie à l’UE a été présentée le 22 juin 1995 et, en juillet 1997, la Commission européenne a rendu son avis à ce sujet. Dans son rapport publié en 1999, la Commission a recommandé l’ouverture de négociations avec la Roumanie, qui ont débuté en février 2000. Les relations diplomatiques entre la Bulgarie et l’UE ont été établies en 1988 et un accord de commerce et de coopération a été signé deux ans plus tard. L’accord européen a été signé en 1993 et est entré en vigueur en 1995. La Bulgarie a présenté sa demande d’adhésion à l’UE le 14 décembre 1995 et la Commission a rendu son avis en juillet 1997. De même, les négociations ont débuté en février 2000. Les conclusions du sommet de Thessalonique, renforcées par celles de Bruxelles, ont apporté leur soutien à l’objectif de la Roumanie et de la Bulgarie d’adhérer à l’UE d’ici 2007 : « Le Conseil européen attend avec intérêt le rapport régulier de la Commission de 2004, qui évaluera la capacité des deux pays à assumer toutes les obligations découlant de l’adhésion ».