[EN] La sortie de la crise économique chypriote

Ce document d’orientation présente la situation actuelle à Chypre et propose deux scénarios pour sortir de la crise économique chypriote : une refonte de la philosophie actuelle de la Troïka ou une sortie temporaire de la zone euro.

Après avoir analysé la situation économique, politique et sociale actuelle de Chypre, le président du Centre chypriote pour les affaires européennes et internationales, Andreas Theophanous, présente deux hypothèses qui pourraient permettre de mieux gérer la crise à Chypre. La première consiste à redéfinir le protocole d’accord appliqué par la troïka, ainsi que sa philosophie et ses implications. La seconde examine en détail comment une sortie temporaire de Chypre de la zone euro pourrait constituer une option alternative.

L’auteur conclut par une réflexion plus large sur la dimension politique des options qui s’offrent à Chypre.