[EN] Le pouvoir au peuple

Les défis énergétiques auxquels l’UE est confrontée sont bien connus : changement climatique, augmentation de la consommation et dépendance vis-à-vis des sources d’énergie externes, volatilité des prix dans un contexte général de hausse, contraintes pesant sur le développement des infrastructures de production et de transport, manque de fiabilité des pays exportateurs, etc. Face à un problème majeur, les décideurs politiques sont tentés de rechercher une solution ambitieuse. Cela vaut particulièrement pour le secteur de l’énergie où, pour des raisons historiques et économiques, la tendance a été de promouvoir des systèmes centralisés à grande échelle. Le présent rapport montre qu’il peut en fait y avoir de nombreux avantages à voir plus petit. Il examine les avantages pour l’UE de promouvoir « des systèmes décentralisés, propres ou verts de production d’électricité appartenant à des communautés ou à des particuliers qui ont le potentiel de produire un excédent d’énergie pouvant être revendu au réseau de distribution électrique ». Cette approche est originale à plusieurs égards.