[EN] Les démons se réveillent: la crise de l’euro et comment en sortir

Jean Pisani-Ferry a décidé d’écrire cet ouvrage à la suite d’un séminaire à Fribourg, où il avait été invité à exposer son point de vue sur la crise de la dette souveraine qui est dans toutes les bouches depuis qu’elle a frappé de plein fouet le Vieux Continent. En résumé, on lui demandait en réalité : « Was ist die wirkliche Frage ? » (Quelle est la véritable question ?).

L’auteur se rend compte que la question va bien au-delà d’une simple explication des solutions techniques qui ont été ou sont sur le point d’être adoptées. Il écrit : « Derrière les chiffres, les procédures et les mécanismes, ce sont les principes qui sont de plus en plus remis en question : la coexistence, la solidarité et la démocratie ». La question présuppose donc une définition plus large des enjeux et des défis liés à la crise. La crise périphérique s’est transformée en crise existentielle. Pisani-Ferry affirme que « le débat démocratique sur les réponses à la crise est une nécessité politique, et il est également devenu crucial d’un point de vue économique et financier ».

L’auteur retrace le chemin qui a conduit à l’adoption de l’euro, décrit les événements des deux dernières années et explore les voies possibles pour sortir de la crise.

Cette recension vise à résumer les principales idées exprimées par l’auteur et le thème sous-jacent qui structure l’ouvrage.