[EN] Stabilité et croissance: perfectionner le nouveau pacte européen

Avec la relance du débat sur l’équilibre entre solidarité européenne et renforcement des réformes nationales, Jacques Delors, António Vitorino et le conseil d’administration de Notre Europe invitent à perfectionner le nouveau « pacte européen » qui se dessine sur la base de trois axes complémentaires : l’ajout d’un « protocole de croissance » au pacte budgétaire ; la poursuite des réformes visant à améliorer la compétitivité et la croissance dans les pays européens ; le renforcement de la dimension fédérale de l’UE.

Les élections grecques et françaises, ainsi que les prévisions moroses pour la croissance européenne, relancent le débat sur l’équilibre entre la solidarité européenne face à une crise grave et persistante et le renforcement des responsabilités et des réformes des États membres de l’UE. Jacques Delors, Antonio Vitorino et le conseil d’administration de Notre Europe invitent à examiner cette nouvelle donne en identifiant clairement les éléments clés dont l’Europe aura besoin pour forger un compromis global capable de sauver la cohésion économique, sociale et politique dans la zone euro et dans l’ensemble de l’UE.

Ils proposent de perfectionner le nouveau pacte européen qui se dessine actuellement sur la base de trois axes complémentaires :

• L’ajout d’un « protocole de croissance » au pacte budgétaire.
• La poursuite des réformes visant à améliorer la compétitivité et la croissance dans les pays européens.
• Le renforcement de la dimension fédérale de l’Union européenne.