Autre document
Europe and Global Issues
Ce discours est un exposé de Jacques Delors à la Banque Mondiale, dans le cadre du Cycle de conférences qu’il a données aux Etats-Unis (26 mars-4 avril 2001).
Je vous remercie de m’avoir invité à échanger quelques idées avec vous, dans cette phase de mutation accélérée, et donc d’incertitudes, qui caractérise l’évolution du monde. Partant des problèmes auxquels doit faire face l’Union Européenne, je ne voudrais pas vous entraîner dans le débat important, mais intense, qui s’engage entre les pays européens sur leur avenir commun. Je vous propose donc de lier cette analyse du futur de l’Europe avec les formidables défis auxquels le monde est confronté. Car ce qui pourra être fait au niveau d’une grande région du monde peut contribuer, plus ou moins, à l’établissement d’un ensemble de règles et de pratiques destinés à rendre notre planète plus vivable, plus pacifique et faire que son développement soit plus soutenable.
C’est pourquoi, J’aborderai la question de l’élargissement de l’Union Européenne – le plus vaste et le plus difficile auquel elle a du faire face – à la lumière des préoccupations de ceux qui, comme vous, ont la charge de contribuer à la solution des « global issues ».
Pour en revenir au destin propre de l’Europe, ma thèse a toujours été, depuis dix ans, que l’élargissement était notre devoir impérieux, que nous le réaliserons, mais peut-être au détriment de ce que l’on appelle dans notre langage, l’approfondissement. Or, nous sommes un certain nombre à refuser une telle perspective et à vouloir faire fructifier l’héritage politique et culturel que nous ont transmis les pères de l’Europe, les Jean MONNET, Robert SCHUMAN, Konrad ADENAUER, Paul Henri SPAAK, Alcide de GASPERI… Ce qui implique qu’un groupe de pays aille de l’avant vers une forme d’union politique pour ceux qui le veulent et qui le peuvent. J’appelle cela « une avant-garde ». C’est, me semble-t-il, la seule voie permettant à l’Europe de ne pas se contenter de gérer une vague et précaire zone de libre échange, mais d’assumer sa part de responsabilités mondiales. Car si l’Union Européenne agît, consacre des ressources importantes à des objectifs mondiaux – tels que le développement, l’aide aux pays pauvres, l’action humanitaire – elle demeure, faute d’une pensée cohérente et d’une coopération approfondie entre ses membres, une sorte de « Gulliver enchaîné ».
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Delors, artisan de paix
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/blogpostbleu.png)
Discours à la cérémonie d’hommage européen à Jacques Delors
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/blogpostbleu.png)
« Allons, courage, le Printemps de l’Europe est toujours devant nous ! » Jacques Delors, Discours devant le Parlement européen, 19 janvier 1995
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/blogpostbleu.png)
MÉDIAS
MEDIAS
Jacques Delors : la France par l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Hommages européens à Jacques Delors, « bâtisseur » de l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Homenaje a Jacques Delors
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
ÉVÉNEMENTS
EVENTS
Quel rôle pour l’Europe dans un monde post-Covid ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Strasbourg, 16 octobre 2019 – Vers un divorce États-Unis – Union européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Madrid, 10 avril 2019 – European Think Thank Summit
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Strasbourg, 7 mars 2019 – Faire l’Europe dans un monde de brutes
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 27 novembre 2018 – Journée de la politique commerciale européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bordeaux, 23 novembre 2018 – La politique commerciale de l’UE : peut-on maîtriser la globalisation ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Lyon, 17 octobre 2018 – Quelle Europe dans le monde souhaitez-vous ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Bruxelles, 16 octobre 2018 – La politique commerciale européenne en 2019 et au-delà
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 15 octobre 2018 – L’UE deviendra-t-elle une puissance mondiale ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Blois, 12 octobre 2018 – Coopération, concurrence ou guerre ? La mondialisation dans tous ses États
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Londres, 8 octobre 2018 – Is a Rules Based, Open, Globalisation Still Worth Fighting For?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 21 septembre 2018 – Trump, Brexit et les nouveaux défis de la politique commerciale européenne : la réponse européenne est-elle adaptée ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 12 septembre 2018 – Présentation du livre « L’économie mondiale 2019 » du CEPII
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 25 juillet 2018 – Les grands enjeux européens de 2019-2024
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 28 juin 2018 – Mondialisation et européanisation : des solutions européennes aux problèmes mondiaux ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Clichy, 19 juin 2018 – Comment faire de l’Europe la première puissance économique mondiale ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 8 juin 2018 – La politique commerciale européenne dans un système commercial multilatéral en danger
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 7 juin 2018 – L’Europe entre mondialisation, empires et populismes : « Res Publica » ou « fin de l’histoire » ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Strovolos, 1 juin 2018 – Conférence économique annuelle : tirer profit de la mondialisation
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 1er juin 2018 – La politique commerciale de l’Union européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Berlin, 28 mai 2018 – Sommet « Global Solutions »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 16 mai 2018 – Les marchés mondiaux
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 15 mai 2018 – L’UE dans l’ordre mondial
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 12 et 13 mai 2018 – Fête de l’Europe : venez nous rencontrer !
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 24 avril 2018 – Trump, Brexit : la globalisation en crise ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 12 avril 2018 – La France et l’Europe dans la mondialisation
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Pékin, 26 mars 2018 – Le monde va-t-il connaître une guerre commerciale ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Pékin, 25 mars 2018 – Poursuivre l’ouverture sur tous les fronts
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Pékin, 24 mars 2018 – Un nouvel agenda pour l’économie mondiale
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 23 février 2018 – CEPS Idea Lab
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Genève, 19 février 2018 – Commerce : vents contraires ou Maelstrom?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 15 février 2018 – Les Controverses écologiques
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 9 février 2018 – Académie : l’Europe dans le monde
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Bruxelles, 29 janvier 2018 – Privilégier l’homme et la planète
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
La Haye, 25 janvier 2018 – Maîtriser la mondialisation : la politique commerciale européenne à l’ère Trump
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 25 janvier 2018 – L’évolution et les nouveaux défis de la mondialisation
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Londres, 18 janvier 2018 – Lancement du Trade Knowledge Exchange
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 9 janvier 2018 – Le nouveau désordre mondial : entre géopolitique et géoéconomie?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Dhaka, 6 janvier 2017 – Des connaissances à partager, une planète à protéger
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 30 novembre 2017 – Le futur de la politique commerciale européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Dublin, 27 octobre 2017 – La dé-mondialisation est-elle enclenchée?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Johannesbourg, 23 octobre 2017 – Mondialisation et tragédie des biens communs
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Malte, 6 octobre 2017 – Conférence « Notre Océan »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Evian, 5 – 7 septembre 2017 – Rencontres franco-allemandes d’Evian
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bierville, 30 août 2017 – Table Ronde sur l’Universalisme
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Sydney, 3 août 2017 – La Mondialisation et le futur du Pacifique: quel rôle pour l’UE?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Wellington, 31 juillet 2017 – Une approche uniforme est-elle possible?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Nicosie, 22 juin 2017 – La politique « America first » de Trump et les intérêts européens
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 10 juin 2017 – 6 défis géopolitiques pour le nouveau président de la République
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 1er juin 2017 – Amérique et Europe à l’occasion du 70ème anniversaire du Plan Marshall
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Nantes, 22 mars 2017 – L’Europe face à l’instable monde
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 21 mars 2017 – Faut-il être plus protectionniste ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 14 décembre 2016 – Quel avenir pour le commerce international?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Pékin, 2 décembre 2016 – Les défis du commerce mondial
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Palaiseau, 26 août 2016 – L’Europe peut-elle influencer le monde ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Montréal, 13 juin 2016 – Vers un nouvel ordre géopolitique mondial
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Lyon, 9 juin 2016 – Quelle Europe dans le monde de demain ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 7 juin 2016 – La Mondialisation en quête de droit et de sens?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Londres, 7 juin 2016 – 2016, la mondialisation et les politiques commerciale
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)