Autre document
Introduction au débat sur l’avenir de l’Europe : pour un retour aux sources
Discours de Jacques Delors, Cinquantenaire des Traités de Rome, Sénat de Belgique, Bruxelles, 16 mars 2007.
Discours de Jacques Delors, Cinquantenaire des Traités de Rome, Sénat de Belgique, Bruxelles, 16 mars 2007.
Texte du discours
Je suis à la fois heureux et honoré d’être ici, au milieu des amis belges, élus du peuple et citoyens, pour commémorer le cinquantième anniversaire du Traité de Rome. Mon témoignage sur la Belgique en Europe est simple : chaque fois que dans mes diverses responsabilités, j’ai eu à tester la fidélité à l’esprit et aux finalités de la construction européenne, les responsables belges étaient toujours présents au rendez-vous.
Nous sommes réunis alors que la construction européenne traverse une phase critique et que l’on attendrait plutôt de chacun qu’il propose la solution miracle qui mettrait fin à la crise. Ce n’est malheureusement pas aussi simple que cela, sinon nos dirigeants n’auraient pas attendu les cérémonies qui vont se dérouler du 16 au 25 mars, dans toute l’Europe, pour trouver les clés de la relance.
J’ai souvent répété : « Il n’y a pas d’avenir sans mémoire ». Ce n’est pas une simple phrase alibi pour justifier les commémorations. C’est une vérité historique, comme le montrent toutes les déconvenues causées par des vues à court terme ou les refus de tenir compte des traditions ou, dans un esprit différent, des tragédies vécues et des erreurs commises.
D’où cette exigence de revoir ces cinquante années qui ne furent en rien un âge d’or, mais qui lancèrent une aventure unique dans l’histoire. La coopération entre des nations souveraines décidées à agir par des institutions communes et en illustration des valeurs portées par l’intégration européenne, la paix et le respect mutuel entre les peuples, la création d’une communauté de droit auquel chaque pays se soumet, la coopération croissante sur les terrains de la politique économique et sociale comme de la politique des relations extérieures.
Un historien de l’Europe, Bino OLIVI, a justement intitulé son ouvrage : « L’Europe difficile ». Combien a-t-il raison, car cela n’a jamais été aisé. Il faut en convaincre ceux qui, aujourd’hui, n’ayant pas connu ces années d’après-guerre, ont tendance à considérer cette émergence de l’Europe unie comme une vieille lune, une idée dépassée par les mutations intervenues depuis lors.
Souvent, a-t-on prédit la fin de l’aventure européenne. Et pourtant, elle tourne. Mais ce n’est pas l’histoire d’un long fleuve tranquille.
Il n’est pas donc pas inutile de rappeler ces années 50 et le Traité de Rome, ni d’illustrer ce socle commun grâce auquel nous pourrons, à nouveau, avancer.
Certes, rien n’est jamais acquis. Il y a toujours un petit diablotin dans l’histoire qui vient déchirer tout ou partie de l’oeuvre humaine. Prenons garde, par conséquent, aux conséquences d’un retour en arrière, d’autant plus insidieux, qu’il ne serait pas l’effet d’un coup de tonnerre dans le ciel du Conseil européen, mais plutôt la conséquence d’un laisser-aller douillet et coupable.
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Penser l’avenir de l’Union européenne à la lumière de l’héritage de Jacques Delors

Delors, artisan de paix

Discours à la cérémonie d’hommage européen à Jacques Delors

MÉDIAS
MEDIAS
Jacques Delors en son institut

Jacques Delors, Européen et Corrézien : « Au Parlement européen, il était une star ! »

Jacques Delors : la France par l’Europe

Hommages européens à Jacques Delors, « bâtisseur » de l’Europe

Homenaje a Jacques Delors

Jacques Delors et l’action sociale

Jacques Delors (1925-2023) et l’Europe : pensée, méthode, style

Enrico Letta : « Jacques Delors a été le véritable architecte de l’Europe rêvée »

Hommage à Jacques Delors, ou quand une vision à long terme fait du bien à l’Europe

De Macron à Orban, pourquoi Jacques Delors met l’Europe d’accord

ORBÁN JOINS EU LEADERS AT DELORS MEMORIAL IN PARIS

L’hommage d’Enrico Letta à Jacques Delors, « véritable architecte de l’Europe rêvée »

« Jacques Delors, c’était une méthode »

«Hommage à Jacques Delors»

Jacques Delors, el constructor de nuestra casa europea

The visionary legacy of Jacques Delors

Le “quattro libertà” di Delors e il suo progetto europeo da concludere

« Un géant » : les hommages européens à Jacques Delors se multiplient

Jacques Delors, European statesman, 1925-2023

Pascal Lamy: «Jacques Delors était bien plus politique qu’on ne voulait bien le dire en France»

Mort de Jacques Delors : ce que l’Union européenne actuelle lui doit

Pascal Lamy : « La foi et les valeurs de Jacques Delors inspiraient son action »

Mort de Jacques Delors : le « delorisme » ou l’art de la concertation et du compromis

Jacques Delors : Emmanuel Macron présidera une cérémonie d’hommage national en janvier

Jérôme Vignon : « Jacques Delors avait une véritable intelligence des faits sociaux »

Jacques Delors a donné à l’engagement public toute sa noblesse

Ενρίκο Λέτα: «Ο Ντελόρ υπήρξε ο πραγματικός αρχιτέκτονας της Ευρώπης των ονείρων μας»

Jacques Delors, l’européen qui manque tant à l’Union d’aujourd’hui

The Irish Times view on the legacy of Jacques Delors : the EU’s constant job of reinvention

Jacques Delors: la foi, l’honnêteté et les mirages

Enrico Letta: “La lezione di Delors sulla solidarietà europea è la via per il futuro dell’Unione”

Jacques Delors, figure de la construction européenne, est mort à l’âge de 98 ans

Décès de Jacques Delors, digne héritier des pères de l’Europe

Jacques Delors, c’est aussi le « tournant de la rigueur » sous Mitterrand, l’Euro et le programme Erasmus

Jacques Delors, architect of the EU and EU Commission ex-president, dies aged 98, Delors Institute think tank tells AP

Pascal Lamy rend hommage à Jacques Delors

Jacques Delors figure de la construction européenne, est mort à l’âge de 98 ans

Quel héritage politique laisse Jacques Delors ?

Jacques Delors, architecte de la construction européenne, s’est éteint à l’âge de 98 ans

Hommages européens à Jacques Delors, « bâtisseur » de l’Europe

Abschied von »Monsieur Europe«

Muere Jacques Delors, el arquitecto de la Europa contemporánea

Ζ. Ντελόρ: Ο αρχιτέκτονας της Ενωμένης Ευρώπης και των… κονδυλίων δισ. προς την Ελλάδα

Ex-EU-Kommissionspräsident Jacques Delors gestorben

Sylvie Matelly : «Il va falloir redoubler d’énergie pour promouvoir les valeurs défendues par Jacques Delors»

Jacques Delors: il ricordo dell’Istituto che ne porta il nome. “Uomo di fede, architetto dell’Europa unita”

JACQUES DELORS : FIGURE DE LA CONSTRUCTION EUROPÉENNE EST MORT

Jacques Delors: Tributes pour in for architect of modern EU

Mort à 98 ans de Jacques Delors, figure de la construction européenne

Former European Commission President Jacques Delors dies aged 98

Jacques Delors, lui qui croyait au ciel chez ceux qui n’y croyaient pas

Enrico Letta: « L’Europa resta una costruzione storta senza il pilastro sociale »

Jacques Delors, un des pères de l’Europe moderne.

Jacques Delors, who drove EU integration, dies at 98

EU leaders salute father of European integration Jacques Delors

Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne et ex-ministre de Mitterrand, est mort

Jacques Delors, figure de la construction européenne, est mort à l’âge de 98 ans

JACQUES DELORS, ANCIEN MINISTRE ET FIGURE DE LA CONSTRUCTION EUROPÉENNE, EST MORT

Mort de Jacques Delors, socialiste et figure de la construction européenne

Morto Jacques Delors, ex presidente della Commissione Ue

Zmarł Jacques Delors, budowniczy zjednoczonej Europy

Europa llora al padre de la UE, el euro y el Erasmus

Jacques Delors, figure de la gauche française et père de l’euro, est mort

Hommage à Jacques Delors, décédé à 98 ans: interview de Pascal Lamy

Governo vai decretar dia de luto nacional pela morte de Jacques Delors

Mort de Jacques Delors, le dernier grand architecte de l’Europe

Décès de Jacques Delors, grand bâtisseur de l’Europe et homme politique français inclassable

Plan de relance : le Conseil européen au pied du mur

« We have to reshape a transatlantic community »

Mobiliser l’Europe contre le coronavirus

Pas plus que le commerce n’adoucit les mœurs, l’intégration économique n’a aucun effet sur l’intégration politique

L’Europe à l’épreuve de la mondialisation

Voyage au cœur de l’Europe

La mia esperienza nella scuola che si interroga sulla nostra Europa

L’Académie Notre Europe : un parcours civique européen pas comme les autres

L’Académie Notre Europe, un Erasmus politique gratuit pour les 18-30 ans

Faire l’Europe dans un monde de brutes – Enrico Letta sur Monaco Channel

La construction de l’Europe de demain – Sébastien Maillard sur Radio Vatican

« Make Europe Great Again » – Enrico Letta sur RFI

Pourquoi l’Europe s’appelle-t-elle ainsi ? – Sébastien Maillard sur France info junior

Quel avenir pour l’Europe ? – Enrico Letta sur LeMonde.fr

L’impact des élections allemandes sur la relance de la construction européenne – Enrico Letta dans Le Temps

“Le leadership d’Angela Merkel sera déterminant” – Enrico Letta dans Télérama

Faire l’Europe dans un monde de brutes – Enrico Letta sur LCI

Vers un intense débat Berlin-Paris sur l’avenir de l’Europe – Sébastien Maillard dans Reuters

« Débruxelliser » l’Europe – Enrico Letta dans Les Echos

«Comme capitale de l’UE, Bruxelles devrait s’inspirer de Berne» – Enrico Letta dans Le Temps

Analyse de la situation politique en Europe – Enrico Letta dans La Vanguardia

Le projet européen et l’Académie Notre Europe – Enrico Letta sur Figaro Live

« Il faut débruxelliser l’Europe » – Enrico Letta et Sebastien Maillard dans le JDD

La relance européenne et le rôle de l’Italie – Enrico Letta dans La Stampa

Union Europe. De nouvelles alliances pour un nouveau souffle ? – Yves Bertoncini sur France Culture

Le rôle de l’intégration européenne – Jacques Delors dans The Guardian

Enrico Letta dans Primapress à propos de l’actualité politique européenne

Yves Bertoncini dans Atlantico à propos de Emmanuel Macron et de la relance européenne

Yves Bertoncini sur France Culture au sujet de la relance européenne à l’heure du Brexit

Enrico Letta sur Arezzo Notizie pour la journée de l’Europe

Yves Bertoncini sur France Inter « 9 mai, fête de l’Europe : a-t-on vraiment envie de fêter l’Europe ? »

Enrico Letta dans Les Echos : « Je suis optimiste pour l’Europe en 2017 »

Yves Bertoncini sur France Info : Où en est vraiment l’europhophie en Allemagne, PaysBas et Hongrie ?

Yves Bertoncini dans Sud Ouest : « Les Français sont francosceptiques avant d’être eurosceptiques »

Enrico Letta sur l’Occidentale – Orientamento quotidiano sur l’actualité européenne

Pascal Lamy sur France Culture : La voie européenne

Yves Bertoncini sur Radio Radicale : L’UE et ses crises. Une opportunité pour un nouveau départ

Enrico Letta dans Corriere della Sera : « Roma deve stare nella locomotiva dei Paesi fondatori »

Enrico Letta dans Avvenire : Noi europeisti contro i sovranisti

Enrico Letta, Yves Bertoncini et alii dans Euractiv.de : Die Europäer und Onkel Trump – Chancen und Risiken

Yves Bertoncini sur France Culture pour une table ronde sur l’avenir de l’UE

Enrico Letta, Yves Bertoncini et des membres de notre CA dans El Pais : Los europeos y el tío Trump

Enrico Letta, Yves Bertoncini et des membres de notre CA dans Le Figaro sur la présidence Trump

L’orgoglio di essere cittadini europei, la déclaration de notre CEO 2016 dans La Stampa

« Oui, nous sommes Européens ! » la déclaration de notre CEO 2016 dans Le Figaro

Enrico Letta sur Radio Vatican : « la conscience européenne doit renaître »

Yves Bertoncini sur RTS : Comment l’UE doit-elle appréhender l’ère Trump ?

Enrico Letta sur ilgiornale.it : « La più grande rottura dopo la caduta del Muro di Berlino »

Enrico Letta sur Avvenire.it : «Trump non è Reagan, molti i rischi»
