Les relations entre l’Europe et la superpuissance mondiale sont au coeur de notre politique étrangère. l’Union européenne et les Etats-Unis représentent véritablement le « partenariat indispensable ». Il serait difficile d’exagérer l’importance – non seulement pour l’Europe mais pour le monde – de la mise en place d’une relation adaptée.

Or, depuis la fondation de la Communauté européenne, les relations transatlantiques ont été un facteur de division au sein de l’Europe. l’Europe se construit-elle avec l’Amérique ou contre elle ? Le dévouement à la cause européenne doit- il être évalué en opposition avec les Etats-Unis ?

Ces questions – qui selon moi exigent une seule réponse – ont été mises en lumière par les événements récents. La présente étude se veut un compte-rendu objectif des obstacles rencontrés. Elle propose également des recommandations utiles pour l’avenir. Cette étude a été réalisée à la demande de la Présidence grecque de l’UE, et distribuée lors de la réunion informelle des Ministres des Affaires Etrangères qui s’est tenue ) Rhodes et Kastellorizo les 2 et 3 mai 2003. Ainsi que d’autres travaux préliminaires à cette réunion.