L'UE et le monde : rétrécir ou surnager