Autre document
« Nous allons vous apporter nos vices »
Pourquoi l’espace transculturel est-il si difficilement représentable dans l’Europe contemporaine ? Comment expliquer le décalage entre la forte interdépendance économique et l’étroitesse des consciences politiques ? Article publié dans un volume de Cambridge Scholars Publishing.
Cet article met au jour les échanges économiques et culturels, mais aussi les tensions et les asymétries qui traversent l’espace transnational né des liens tissés depuis vingt ans entre le Banat roumain et le Nord-Est de l’Italie. Surnommé « Trevisoara » (de la contraction entre Trévise et Timisoara), cet espace voit se croiser les Roumains qui vivent et travaillent en Italie et les petits entrepreneurs italiens qui ont délocalisé tout ou partie de leur production en Roumanie. Bien qu’il ne figure sur aucune carte officielle de l’UE, ce nouveau territoire est un véritable laboratoire de l’intégration européenne.
En effet, les petits entrepreneurs de Vénétie qui opèrent aujourd’hui en Roumanie sont souvent les mêmes qui souscrivent aux thèses de la Ligue du Nord, un parti qui pourtant ne cache pas son hostilité à l’égard des immigrés roumains en Italie. Comment expliquer ce décalage entre la forte interdépendance économique qui existe désormais entre les deux pays et l’étroitesse des consciences politiques ? Pourquoi l’espace transculturel est-il si difficilement représentable dans l’Europe contemporaine ? Plus généralement, Aziliz Gouez soulève la question des nouvelles formes d’appartenance apparues à la faveur du déclin des grandes utopies et dans le contexte plus ouvert et mouvant de la globalisation.
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Les citoyens europeens et l’Ukraine deux ans après l’invasion russe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/decryptagebleu.png)
LES MOLDAVES ET L’UE : UNE EUROFAVEUR ENCORE TIMIDE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/blogpostbleu.png)
Dans les têtes des Balkans
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/decryptagebleu.png)
MÉDIAS
MEDIAS
« La présidence française de l’Union doit viser à réancrer l’Europe en France »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Le malentendu des Français avec l’Union européenne persiste
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
“La Ue metta direttamente i soldi nelle tasche di imprese e cittadini”
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
ÉVÉNEMENTS
EVENTS
En perte de vitesse ? L’avenir de la collaboration franco-allemande : Une conversation exceptionnelle entre les ministres d’État allemand et français pour l’Europe [EN]
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Construire l’Europe autrement
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Nicole Gnesotto: Europe, l’heure des métamorphoses
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Le Monde d’après – Conférence/Débat de Pascal LAMY
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Colloque international Pierre Uri, le parcours d’un fondateur de l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
DIPLOMATIE EUROPEENNE ET ACTION EXTERIEURE DE L’UNION
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Des réponses européennes
à l’asile et aux migrations
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 17 octobre 2019- Conférence Pew Research Center : the Value of Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Strasbourg, 17 septembre 2019 – La démocratie et la construction de la paix
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 29 janvier 2019 – Retrouver le goût de l’aventure européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 29 janvier 2019 – Retrouver le goût de l’aventure européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Amiens, 16 janvier 2019 – Amiens plus grand en Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 7 décembre 2018 – Les Pays de la Loire en Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
26 novembre 2018 – Table-ronde sur l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 20 novembre 2018 – Le devenir de l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Arras, 16 novembre 2018 – Les défis européens 2018 : être Européen, histoire, culture et citoyenneté
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Dijon, 15 novembre 2018 – Les décodeurs de l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Lourdes, 5 novembre 2018 – Identité et démocratie, l’avenir de l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Tournai, 27 octobre 2018 – Europe, je t’aime, moi non plus
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Paris, 13 octobre 2018 – Consultation citoyenne : L’UE est-elle condamnée à l’impuissance ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 11 octobre 2018 – State of Europe 2018
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 10 octobre 2018 – À quoi sert l’Europe ? Mythes et réalités
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 4 octobre 2018 – Enrico Letta présente son livre « Faire l’Europe dans un monde de brutes »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 2 octobre 2018 – Vers un nouveau capitalisme : favoriser l’inclusion
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 18 septembre 2018 – Un vélo contre la barbarie nazie
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Neuilly-sur-Seine, 31 août 2018 – Que peut l’Europe pour l’éducation, et que peut l’éducation pour l’Europe ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Paris, 25 juillet 2018 – Les grands enjeux européens de 2019-2024
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruges, 12 juillet 2018 – Négocier l’Union de l’énergie
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 11 juillet 2018 – Consultation citoyenne : à quoi sert l’Europe ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruges, 3 juillet 2018 – Négocier l’Union de l’énergie
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Prague, 19 juin 2018 – Europe des citoyens ? La perception par les citoyens de l’UE et de ses réformes
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 13 juin 2018 – Où va l’intégration européenne : remédier aux enjeux internes et externes de l’UE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 7 juin 2018 – L’Europe entre mondialisation, empires et populismes : « Res Publica » ou « fin de l’histoire » ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Bruxelles, 6 juin 2018 – La transition énergétique : quel rôle pour l’Union européenne ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Strasbourg, 1er juin 2018 – Simulation de procès de l’Union européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 16 mai 2018 – De quelles valeurs la construction européenne est-elle porteuse ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Madrid, 10 avril 2018 – L’Europe vue de l’Espagne et de la France
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Erasmus de la Politique – Voyage à Rome du cursus Strasbourg de l’Académie Notre Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Bordeaux, 25 janvier 2018 – 12e dialogue franco-allemand
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 12 février 2018 – Refaire l’Europe : quels défis ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Athènes, 8 février 2018 – Les journées d’Athènes : Grèce, les chemins de l’espoir
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 7 février 2018 – 59e Cercle des Europartenaires
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 7 février 2018 – Déjeuner-conférence de l’association France-Italie
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 2 février 2018 – Comment faire face au phénomène populiste ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 1er février 2018 – L’Europe de demain
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 26 janvier 2018 – Lancement du Colgate Alumni Club de Paris
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 16 janvier 2018 – Les défis de l’Europe en 2018
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Blois, 22 novembre 2017 – Où va l’Europe ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Boulogne-Billancourt, 2 octobre 2017 – Un Nouveau Monde?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Madrid, 22 septembre 2017 – Relancer l’Union Européenne: Le moment d’agir
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Alpbach, 28 août 2017 – L’UE en procès: 60 ans de conflit et coopération en Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Oviedo, 25 juillet 2017 – Réponse aux eurosceptiques
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 6 juin 2017 « Financer le futur de l’UE. Vers un nouveau Cadre français pluriannuel »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Enghien-les-Bains, 20 mai 2017 – Brexit, Merkel IV, présidentielle française : Refonder, réformer, relancer l’Europe?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 17 mai 2017 – Quelle Europe voulons-nous ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 22 mars 2017 – Où va l’Europe?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 22 mars 2017 – Cinq scénarios pour l’Union européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Berlin, 21 mars 2017 – Plus de capacité à agir avec flexibilité?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 20 mars 2017 – Rien d’autre à craindre que la peur elle-même ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 10 mars 2017 – Comment redonner corps au projet européen?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 9 février 2017 – L’avenir de l’Union
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 26 janvier 2017 – Des Communs pour l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 4 janvier 2017 – Brexit et relance de l’UE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 15 décembre 2016 – Le référendum britannique et l’évolution du projet européen
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 12 décembre 2016 – L’Union européenne, d’hier à aujourd’hui
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 3 décembre 2016 – Vers l’Europe fédérale, les combats à venir
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 1er décembre 2016 – Quel projet pour l’UE après le vote Brexit?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 29 novembre 2016 – Europe et citoyens
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Rotterdam, 21 novembre 2016 – L’unité dans l’efficacité
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 15 novembre 2016 – Réinventer la paix
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bratislava, 29 octobre 2016 – L’UE ne doit avoir peur de rien, si ce n’est de la peur elle-même
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 24 octobre 2016 – Hommage à Emile Noël, Europe d’hier et d’aujourd’hui
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 29 septembre 2016 – Les futures relations entre le Royaume-Uni et l’UE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 6 juillet 2016 – Les opinions publiques européennes face aux crises
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Berlin, 28 juin 2016 – Reconstruire la confiance et redéfinir l’Europe en temps de crise
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 23 juin 2016 – Quelles réformes pour l’Europe ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 15 juin 2016 – La montée en puissance de la culture de la peur dans l’UE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)