[EN] Rapport sur la gouvernance verticale et horizontale à plusieurs niveaux: 5 études de cas

Ce rapport analyse les facteurs favorables et les obstacles à la sobriété au niveau méso et met en lumière la gouvernance à plusieurs niveaux qui influe sur les modes de vie et les initiatives en matière de sobriété. Il vise à montrer comment les transformations au niveau méso peuvent soutenir les transformations au niveau micro et être soutenues par les transformations au niveau macro. Sur la base de cinq études de cas exemplaires menées sur des initiatives de suffisance en Italie, en France, en Allemagne, au Danemark et en Lettonie, ce rapport examine l’influence de ces initiatives sur les modes de vie personnels, le rôle des municipalités et des politiques macroéconomiques dans le soutien ou l’entrave à ces initiatives, ainsi que le potentiel de transformation des initiatives de suffisance. Les effets directs et indirects, positifs et négatifs des initiatives sont étudiés, y compris leur impact sur le genre, la santé, la dimension sociale et politique, tout en tenant compte des effets d’entraînement et de rebond potentiels. Conformément aux conclusions précédentes du WP4, les principaux facteurs favorables aux initiatives en faveur de la suffisance qui se dégagent comprennent le soutien des municipalités, des politiques macroéconomiques et des cadres juridiques favorables, ainsi que la disponibilité des ressources, des infrastructures adaptées et des bénévoles engagés. À l’inverse, les principaux obstacles aux initiatives de suffisance comprennent les obstacles juridiques, les problèmes d’acceptation sociale, les limitations en matière de ressources et la réticence des systèmes existants. Les cinq études de cas analysées dans ce rapport montrent que l’interaction entre les transformations aux niveaux micro, méso et macro est un processus dynamique et complexe. Les initiatives de suffisance apparaissent comme de puissants catalyseurs de transformations au niveau micro et de changements de mode de vie individuels. Les initiatives en faveur de la suffisance prospèrent lorsque les municipalités reconnaissent leur valeur et leur apportent leur soutien, en alignant idéalement leurs objectifs sur ceux des initiatives, tandis que des politiques macroéconomiques sont nécessaires pour fournir le cadre nécessaire à la collaboration et à la croissance. La clé du succès réside dans la promotion d’une coopération fructueuse en alignant les objectifs des municipalités sur ceux des initiatives en faveur de la suffisance, afin d’œuvrer ensemble à la création de villes plus suffisantes.