Autre document
Réunifier l’Europe : notre mission historique
Intervention de Jacques Delors lors de la Conférence Wallenberg de l’Aspen Institute, le 14 novembre 1999.
Avec l’effondrement de l’empire soviétique, l’Histoire a repris sa marche en Europe. Mais si la chute du Mur de Berlin a bien ouvert la voie à la réunion des Européens, les dix années qui nous en séparent n’ont été pour les pays libérés du communisme qu’une étape dite de « transition » vers l’économie de marché et la démocratie. Pour nombre d’entre eux, l’avenir reste incertain.
On ne parle plus Aujourd’hui de « l’autre Europe », comme on avait coutume de le faire, mais des « PECO », C’est-à -dire des pays d’Europe centrale et orientale et je crains que ce jargon ne trahisse à nos yeux, le sentiment que ces pays ne font pas encore partie de notre monde. Beaucoup reste à faire et – ne nous trompons pas – il ne s’agit pas seulement d’élargir l’Europe comme nous l’avons fait, en Europe occidentale, lorsque la Communauté est passée de six à neuf, puis à dix, à douze et à quinze. Notre mission historique est de réunifier l’Europe, dans ses valeurs communes comme dans sa diversité.
Lorsque l’Histoire s’est remise en marche à Berlin, elle l’a fait à sa façon, cahin-caha. A nous de lui donner un sens, faute de quoi nous n’en serons que les jouets et, vraisemblablement, les victimes. C’est pourquoi nous devons être parfaitement conscients à la fois des personnalités propres de chacun de ces pays et aussi des traces qu’ont pu laisser quarante ans d’idéologie totalitaire et d’organisation économique et sociale à la fois centralisée, paternaliste et inefficace. En ce sens, il nous faut parler de la dimension culturelle de l’élargissement.
Toutes ces nations – plus ou moins grandes, plus ou moins petites – ont, dans leur mémoire et leurs gènes, toute une histoire parsemée de drames et de ruptures. Face à ce grand idéal de paix qui est le trésor central de la construction européenne, il convient de prendre conscience de cette dimension géopolitique.
En insistant aussi sur le changement d’échelle, puisque C’est à quelque trente pays membres à présent qu’il faut envisager une Europe dont les frontières à l’Est demeureront sans doute longtemps incertaines. Nous voulons insister sur la lourdeur de l’héritage qu’il convient d’assumer car, sous peine d’échouer, ne nous faudra-t-il pas surmonter l’ensemble des drames et des erreurs du siècle qui s’achève ? Transcender cette interminable guerre civile européenne qui a tourné par deux fois à la guerre mondiale, pour se nourrir ensuite de la guerre froide entre les deux superpuissances. Surmonter les vicissitudes de la diplomatie de l’entre-deux guerres, avec l’échec du Traité de Versailles, la guerre d’Espagne, la honte de Munich et le choc du pacte germano-soviétique, surmonter enfin l’impuissance des grands, comme des petits Etats européens, des soitdisants vainqueurs, comme des vaincus et recréer, entre eux, l’ordre et la paix sur le continent ?
Quel peut être ce projet politique, J’allais dire ce contrat de mariage acceptable, mieux désiré par les pays candidats. Et, car il n’est pas possible d’éviter la difficulté, quelle architecture institutionnelle est-elle la mieux à même de faire de cette grande Europe un ensemble efficace, transparent et démocratique ?
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Baisse de la natalité en Europe
Infolettre Juin 2022
Confédération européenne. Histoire d’une idée malmenée
MÉDIAS
MEDIAS
Enrico Letta: “La lezione di Delors sulla solidarietà europea è la via per il futuro dell’Unione”
Jacques Delors, figure de la construction européenne, est mort à l’âge de 98 ans
Décès de Jacques Delors, digne héritier des pères de l’Europe
Jacques Delors, c’est aussi le « tournant de la rigueur » sous Mitterrand, l’Euro et le programme Erasmus
Jacques Delors, architect of the EU and EU Commission ex-president, dies aged 98, Delors Institute think tank tells AP
Pascal Lamy rend hommage à Jacques Delors
Jacques Delors figure de la construction européenne, est mort à l’âge de 98 ans
Quel héritage politique laisse Jacques Delors ?
Jacques Delors, architecte de la construction européenne, s’est éteint à l’âge de 98 ans
Hommages européens à Jacques Delors, « bâtisseur » de l’Europe
Abschied von »Monsieur Europe«
Muere Jacques Delors, el arquitecto de la Europa contemporánea
Ζ. Ντελόρ: Ο αρχιτέκτονας της Ενωμένης Ευρώπης και των… κονδυλίων δισ. προς την Ελλάδα
Ex-EU-Kommissionspräsident Jacques Delors gestorben
Sylvie Matelly : «Il va falloir redoubler d’énergie pour promouvoir les valeurs défendues par Jacques Delors»
Jacques Delors: il ricordo dell’Istituto che ne porta il nome. “Uomo di fede, architetto dell’Europa unita”
JACQUES DELORS : FIGURE DE LA CONSTRUCTION EUROPÉENNE EST MORT
Jacques Delors: Tributes pour in for architect of modern EU
Jacques Delors, un des pères de l’Europe moderne.
Jacques Delors, who drove EU integration, dies at 98
EU leaders salute father of European integration Jacques Delors
Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne et ex-ministre de Mitterrand, est mort
Jacques Delors, figure de la construction européenne, est mort à l’âge de 98 ans
JACQUES DELORS, ANCIEN MINISTRE ET FIGURE DE LA CONSTRUCTION EUROPÉENNE, EST MORT
Mort de Jacques Delors, socialiste et figure de la construction européenne
Morto Jacques Delors, ex presidente della Commissione Ue
Zmarł Jacques Delors, budowniczy zjednoczonej Europy
Europa llora al padre de la UE, el euro y el Erasmus
Jacques Delors, figure de la gauche française et père de l’euro, est mort
Hommage à Jacques Delors, décédé à 98 ans: interview de Pascal Lamy
Governo vai decretar dia de luto nacional pela morte de Jacques Delors
Plan de relance : le Conseil européen au pied du mur
« J’espère que l’Europe entière va éliminer ses frontières dans les semaines qui viennent »
« We have to reshape a transatlantic community »
Mobiliser l’Europe contre le coronavirus
Enjeux européens 2020 : Green Deal et élargissement
Nel cuore pulsante dell’Europa: Acquisgrana e Maastricht alla vigilia del voto
Pas plus que le commerce n’adoucit les mœurs, l’intégration économique n’a aucun effet sur l’intégration politique
« L’Europe ne s’est pas arrêtée, elle continue à se construire, pas toujours aussi vite et aussi bien qu’on pourrait le souhaiter »
Comment parler de l’Europe en France ?
L’Europe à l’épreuve de la mondialisation
Voyage au cœur de l’Europe
La mia esperienza nella scuola che si interroga sulla nostra Europa
L’Académie Notre Europe : un parcours civique européen pas comme les autres
L’Académie Notre Europe, un Erasmus politique gratuit pour les 18-30 ans
Enrico Letta sur Arezzo Notizie pour la journée de l’Europe
Enrico Letta sur ilgiornale.it : « La più grande rottura dopo la caduta del Muro di Berlino »
“Le leadership d’Angela Merkel sera déterminant” – Enrico Letta dans Télérama
Enrico Letta sur Avvenire.it : «Trump non è Reagan, molti i rischi»
Enrico Letta dans La Stampa : «Trump un candidato perfetto per l’antipolitica di oggi»
Jacques Delors dans L’intellettuale Dissidente : « Rottamare l’europeismo ideologico »
Yves Bertoncini sur France Inter « 9 mai, fête de l’Europe : a-t-on vraiment envie de fêter l’Europe ? »
Faire l’Europe dans un monde de brutes – Enrico Letta sur LCI
Vers un intense débat Berlin-Paris sur l’avenir de l’Europe – Sébastien Maillard dans Reuters
« Débruxelliser » l’Europe – Enrico Letta dans Les Echos
Enrico Letta dans Forces Magazine : Pour une Europe renouvelée
«Comme capitale de l’UE, Bruxelles devrait s’inspirer de Berne» – Enrico Letta dans Le Temps
Enrico Letta dans L’Obs : « Revenir à l’État-nation, c’est perdre la boussole »
Pascal Lamy sur EurActiv.fr : Comment traiter les maux de l’Europe : des pistes inédites […]
Analyse de la situation politique en Europe – Enrico Letta dans La Vanguardia
Enrico Letta dans La Stampa au sujet de la relance du projet européen
Le projet européen et l’Académie Notre Europe – Enrico Letta sur Figaro Live
Enrico Letta dans Challenges sur l’état de l’Europe
« Il faut débruxelliser l’Europe » – Enrico Letta et Sebastien Maillard dans le JDD
Pascal Lamy dans La Stampa sur les dangers qui traversent la construction européenne
Notre débat sur l’avenir politique de l’Union européenne dans Public Sénat
La relance européenne et le rôle de l’Italie – Enrico Letta dans La Stampa
Union Europe. De nouvelles alliances pour un nouveau souffle ? – Yves Bertoncini sur France Culture
Enrico Letta dans La Stampa : Fare in fretta, siamo ancora impreparati in caso di crisi
Le rôle de l’intégration européenne – Jacques Delors dans The Guardian
Antonio Vitorino sur Negocios : Funcionamento da zona euro ameaça projecto europeu
Yves Bertoncini sur RFI sur les 60 ans des Traités de Rome
Jacques Delors dans Le Monde sur les 60 ans du traité de Rome
Enrico Letta dans Les Echos : « Je suis optimiste pour l’Europe en 2017 »
Yves Bertoncini sur France Info : Où en est vraiment l’europhophie en Allemagne, PaysBas et Hongrie ?
Faire l’Europe dans un monde de brutes – Enrico Letta sur Monaco Channel
Yves Bertoncini dans Sud Ouest : « Les Français sont francosceptiques avant d’être eurosceptiques »
Enrico Letta sur l’Occidentale – Orientamento quotidiano sur l’actualité européenne
Jacques Delors signe un appel publié dans Le Huffington Post pour donner une vision politique claire à l’Europe
Enrico Letta dans Primapress à propos de l’actualité politique européenne
Yves Bertoncini dans Atlantico à propos de Emmanuel Macron et de la relance européenne
Pascal Lamy sur France Culture : La voie européenne
Yves Bertoncini sur Radio Radicale : L’UE et ses crises. Une opportunité pour un nouveau départ
La construction de l’Europe de demain – Sébastien Maillard sur Radio Vatican
Enrico Letta dans Corriere della Sera : « Roma deve stare nella locomotiva dei Paesi fondatori »
Enrico Letta dans Avvenire : Noi europeisti contro i sovranisti
Yves Bertoncini sur France Culture au sujet de la relance européenne à l’heure du Brexit
« Make Europe Great Again » – Enrico Letta sur RFI
Enrico Letta, Yves Bertoncini et alii dans Euractiv.de : Die Europäer und Onkel Trump – Chancen und Risiken
Yves Bertoncini sur France Culture pour une table ronde sur l’avenir de l’UE
Enrico Letta, Yves Bertoncini et des membres de notre CA dans El Pais : Los europeos y el tío Trump
Enrico Letta, Yves Bertoncini et des membres de notre CA dans Le Figaro sur la présidence Trump
Jacques Delors dans La Dépêche à propos du programme Erasmus
Pourquoi l’Europe s’appelle-t-elle ainsi ? – Sébastien Maillard sur France info junior
L’orgoglio di essere cittadini europei, la déclaration de notre CEO 2016 dans La Stampa
« Oui, nous sommes Européens ! » la déclaration de notre CEO 2016 dans Le Figaro
Quel avenir pour l’Europe ? – Enrico Letta sur LeMonde.fr
Enrico Letta sur Radio Vatican : « la conscience européenne doit renaître »
Yves Bertoncini sur RTS : Comment l’UE doit-elle appréhender l’ère Trump ?
L’impact des élections allemandes sur la relance de la construction européenne – Enrico Letta dans Le Temps








































































































