[EN] Les multiples avantages de l’efficacité énergétique

L’efficacité énergétique est un élément clé de la politique énergétique de l’UE et est devenue une question de sécurité énergétique, de résilience, de compétitivité et de cohésion sociale. Cependant, de nombreux défis restent à relever pour évaluer les avantages plus larges des mesures d’efficacité énergétique et les intégrer dans la conception des politiques et les décisions d’investissement. Ce document d’orientation présente plusieurs recommandations politiques visant à améliorer la collecte de données, à concevoir des méthodologies adaptées aux institutions financières et aux entités privées, à fournir aux décideurs politiques nationaux et locaux une assistance technique ainsi que les ressources humaines et financières nécessaires, et à développer et diffuser largement des outils d’aide à la décision faciles à utiliser, tels que l’outil Referee.