Other document
Intervention of Jacques Delors during the debate organised by Europartenaires
In French only. Speech of our founding president, Jacques Delors at the debate organised by Europartenaires on 13 January 2000..
Alors qu’il est très difficile d’intéresser les opinions publiques au fonctionnement quotidien de la construction européenne, voire même aux grandes questions qu’elle pose, on a pu observer, à la suite du Conseil Européen d’Helsinki, un regain d’intérêt pour les questions européennes. Un peu comme cela s’était produit au lendemain de la chute du Mur de Berlin. Journalistes, intellectuels, hommes politiques se sont penchés sur la question – l’Europe jusqu’où ? – et le président de la Commission Romano Prodi a demandé un débat sur les frontières de l’Europe. Débat – disons le tout de suite – d’une extraordinaire difficulté car, sur ce sujet, les paramètres historiques et géographiques ne fournissent ni certitudes ni même arguments solides. l’autre volet du problème – l’Europe à 30 sera telle toujours l’Europe ?-ne laisse pas d’être lui aussi perturbant pour les raisons déjà indiquées par Jean-Noël Jeanneney ce matin, aussi bien que par Elisabeth Guigou.
Mais n’abordons pas la question sans bien voir la toile de fond, C’est-à -dire l’état de l’Union. La construction européenne ayant commencé par l’économie pour les raisons que vous savez, l’engrenage, qui est un élément de la méthode communautaire, a joué à plein jusqu’à l’acceptation, puis à la mise en oeuvre de l’Union économique et monétaire. La réussite de celle-ci n’en est pas pour autant assurée – ne l’oublions pas – et rappelons-nous que les responsables politiques ont l’habitude, une fois la décision prise, de ne pas suivre avec le même intérêt les modalités d’application.
Cette Union économique et monétaire il faut donc encore la réussir et bien voir que ceux qui pensaient qu’elle serait non seulement le couronnement de 45 ans d’effort d’intégration économique, mais également la rampe de lancement de l’Europe politique, ceux-là se sont trompés par excès de confiance dans la méthode communautaire.
En ce qui concerne les affaires étrangères et la défense, l’effet d’annonce du Traité de Maastricht a été trop fort et les corrections secondaires du Traité d’Amsterdam n’ont pas empêché la stagnation. Le Conseil européen parle d’actions communes, non sans emphase et il produit des textes de 20 à 30 pages, sur l’action commune avec la Russie par exemple, présentés de telle façon qu’ils sont indéchiffrables pour les citoyens et inutilisables pour les diplomates ou pour les autres professionnels qui devraient s’y référer.
Dans ce domaine, notons cependant l’apparition d’une lumière nouvelle avec la décision prise à Helsinki de mettre en oeuvre une force dite « de projection » née des enseignements que l’on a tirés des crises dans l’ex Yougoslavie. A propos de cette initiative anglaise autant que française, notons aussi que, dans le kriegspiel européen, Tony Blair a réussi, contrairement à John Major et quelles que soient ses difficultés par ailleurs, à se glisser au coeur de l’Europe. Vous remarquerez également que nous avons décidé de cette force de protection sans parler de défense commune et sans soulever la question qui f che, celle des relations fondamentales avec l’Alliance atlantique. Cette percée, qui rappelle un peu celle d’Eureka en 1985 à l’instigation de la France, doit être suivie et doit nous servir à nuancer l’impression que pourrait donner un tableau trop pessimiste.
Notons enfin, pour les affaires intérieures et de sécurité, que le Traité d’Amsterdam a fait l’hommage du vice à la vertu, en décidant de réintégrer une partie de ces problèmes dans la méthode dite « communautaire », et saluons les efforts d’Elisabeth Guigou pour faire avancer, parfois dans l’indifférence de ses collègues, des dossiers compliqués mais dont l’intérêt pour les citoyens est indiscutable car, avec le chômage, la sécurité est la question qui les préoccupe le plus.
C’est donc sur cette toile de fond qu’il faut raisonner en ce qui concerne le mouvement qui nous amène à l’élargissement et qui donne l’impression d’être guidé par un animal sans tête. Pour ce faire, je m’attacherai à deux points essentiels :
1 – la réunification de l’Europe est notre mission historique : ce n’est pas simplement un objectif incontournable, mais un devoir à remplir au regard de l’histoire.
2 – contrairement à ce que certains prétendent, la contradiction entre élargissement et approfondissement est une dure réalité que l’on ne peut pas évacuer. Plusieurs épisodes de la construction européenne en font foi.
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Reflecting on the future of the European Union in light of Jacques Delors’ legacy

The Jacques Delors Agora: Europe’s Next Generation

” Come on, courage, the Spring of Europe is still ahead of us ! ” Jacques Delors, Speech to the European Parliament, 19 January 1995

Happy birthday and best wishes, Erasmus!

Message for the JDI’s 25th anniversary celebration. Thinking Europe as ours

CONTINUING EDUCATION, ACCORDING TO JACQUES DELORS, THE CATALYST OF A CHANGING SOCIETY

Europe according to Jacques Delors

Es ist Zeit

Romano Prodi discusses the Commission presidency and the Delors years

Pascal Lamy discusses the Commission presidency and the Delors years

Peter Sutherland discusses the Commission presidency and the Delors years

Etienne Davignon discusses the Commission presidency and the Delors years

Jacques Delors discusses the Commission presidency and the EU’s institutional functioning

Rethinking the EMU and making Greater Europe positive again

Rebuilding Greater Europe

Consolidating the EMU, a vital task

For a revival of Europe

José-Manuel Barroso ‘ Speech et the BEPA-Notre Europe seminar on the Community method

The Maastricht Treaty 20 years on

President Barroso’s Road Map

“The euro, in historical and institutional terms”

“Europe is the solution, not the problem”

The Euro, the investors and the governance – Proceedings of the seminar in honour of Tommaso Padoa-Schioppa

“Towards a new European Energy Community” Joint Declaration by Jerzy Buzek and Jacques Delors

Introduction to the debate on the future of Europe: Let’s go back to basics

Forgiveness and the Promise. The Heritage of Robert Schuman

European “avant-garde”, a new centre of gravity for Europe

Governments and International Institutions with the Debt of the Countries of the South

USA/EU: towards a Confidence Pact

An Economy with the Dimension of the person

The European constitution – a step in before for the EU

European construction, yesterday, today and tomorrow

Speech for the handing-over of the “Sigillum Magnum” of the University of Bologna

Our ideal and our priority: to reunify Europe

To make large Europe a space of Solidarity and Cooperation

Evolution of Economic and Social Cohesion to the Future Widening

Towards a new European Union

Europe and Global Issues

Helmut Schmidt and Valéry Giscard d’Estaing laudatio

How to enhance economic and social cohesion in Europe after 2006?

The structural funds reform and economic and social cohesion

Global economy prize 2006- University of Kiel

Intervention in front of the Socialist group of the European Parliament

Europe’s unity: a project for the 21st century

Pax Christi prize for peace, 2005

“The Constitution, a step forward for the European Union” intervention by Jacques Delors

Speech of Jacques Delors at the Conference of European Institutes of Statistiques

The state of the European Union fifty years after the creation of the European Agency

Reuniting Europe: Our Historic Mission

Intervention of Jacques Delors to the Convention of the civil company

MÉDIAS
MEDIAS
Jacques Delors en son institut

Jacques Delors, Européen et Corrézien : “Au Parlement européen, il était une star !”
