Autre document
Europe and Global Issues
Ce discours est un exposé de Jacques Delors à la Banque Mondiale, dans le cadre du Cycle de conférences qu’il a données aux Etats-Unis (26 mars-4 avril 2001).
Je vous remercie de m’avoir invité à échanger quelques idées avec vous, dans cette phase de mutation accélérée, et donc d’incertitudes, qui caractérise l’évolution du monde. Partant des problèmes auxquels doit faire face l’Union Européenne, je ne voudrais pas vous entraîner dans le débat important, mais intense, qui s’engage entre les pays européens sur leur avenir commun. Je vous propose donc de lier cette analyse du futur de l’Europe avec les formidables défis auxquels le monde est confronté. Car ce qui pourra être fait au niveau d’une grande région du monde peut contribuer, plus ou moins, à l’établissement d’un ensemble de règles et de pratiques destinés à rendre notre planète plus vivable, plus pacifique et faire que son développement soit plus soutenable.
C’est pourquoi, J’aborderai la question de l’élargissement de l’Union Européenne – le plus vaste et le plus difficile auquel elle a du faire face – à la lumière des préoccupations de ceux qui, comme vous, ont la charge de contribuer à la solution des « global issues ».
Pour en revenir au destin propre de l’Europe, ma thèse a toujours été, depuis dix ans, que l’élargissement était notre devoir impérieux, que nous le réaliserons, mais peut-être au détriment de ce que l’on appelle dans notre langage, l’approfondissement. Or, nous sommes un certain nombre à refuser une telle perspective et à vouloir faire fructifier l’héritage politique et culturel que nous ont transmis les pères de l’Europe, les Jean MONNET, Robert SCHUMAN, Konrad ADENAUER, Paul Henri SPAAK, Alcide de GASPERI… Ce qui implique qu’un groupe de pays aille de l’avant vers une forme d’union politique pour ceux qui le veulent et qui le peuvent. J’appelle cela « une avant-garde ». C’est, me semble-t-il, la seule voie permettant à l’Europe de ne pas se contenter de gérer une vague et précaire zone de libre échange, mais d’assumer sa part de responsabilités mondiales. Car si l’Union Européenne agît, consacre des ressources importantes à des objectifs mondiaux – tels que le développement, l’aide aux pays pauvres, l’action humanitaire – elle demeure, faute d’une pensée cohérente et d’une coopération approfondie entre ses membres, une sorte de « Gulliver enchaîné ».
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Comment l’Europe répond à la rivalité sino-américaine

L’héritage de Robert Schuman dans la vision et dans l’action de Jacques Delors

Bon anniversaire Erasmus et bon vent !

MÉDIAS
MEDIAS
Deglobalization Is Not Inevitable

Ralentissement de la mondialisation

Crise alimentaire : « C’est une tempête qui va durer », estime Pascal Lamy, président de l’Institut Jacques Delors

Pascal Lamy : « Les règles du jeu de la mondialisation sont en train de changer »

Le Pen, patriots and the anti-globalist movement

Verdir la mondialisation: un défi de taille pour l’UE

Plan de relance : le Conseil européen au pied du mur

“I believe the world needs a new trans-Atlantic relationship »

Le nouveau visage de la mondialisation après la pandémie

Mobiliser l’Europe contre le coronavirus

« Le capitalisme globalisé devrait être davantage régulé »

Démondialisation ? « ‘précautionnisme’ plutôt que ‘protectionnisme’»

« L’ouverture des échanges, ça produit des bénéfices globalement. Il y a plus de gagnants que de perdants »

« Si on regarde les chiffres, les Européens ne sont pas protectionnistes… C’est un problème d’insuffisance des systèmes sociaux »

Pascal Lamy sur France 3 : G20 et accord de trêve entre les USA et la Chine

Pascal Lamy au Monde : « Il faut développer les biens publics européens »

Marie-Hélène Bérard présente « L’Europe face aux sanctions américaines, quelle souveraineté pour l’Europe ? » sur BFM Business

Pascal Lamy à Reuters News : « the overall consensus that globalisation is the way to go is somehow fractured »

Pascal Lamy à El Pais : “Tenemos que proteger más al individuo y menos el empleo”

L’Europe à l’épreuve de la mondialisation

Pascal Lamy : « L’OMC doit pouvoir exister sans Donald Trump »

EACC Insights: Is Trump Aiming to Deglobalize Us?

Trump’s National Security Claim for Tariffs Sets Off Crisis at W.T.O.

„Wir müssen Druck auf China ausüben“

What did Trump and Juncker agree on trade?

Former WTO head Lamy hails ‘good ceasefire’ on US-EU trade

« L’opinion américaine a fait changer d’avis Trump sur les taxes douanières »

Dossier commercial entre les États-Unis et l’Union européenne : « Jean-Claude Juncker s’est bien débrouillé »

« Juncker doit convaincre Trump de pousser pour que la Chine accepte des règles contraignantes »

Deux ans après, le Brexit continue de tirailler le Royaume-Uni

L’isolement américain

Morning news and current affairs

Stunned US allies seek new friends as Trump tensions mount

La OTAN bajo Trump

As tensions with US worsen, Europe courts new partners

Europeans oppose Trump’s call to readmit Russia to G7

« La guerre commerciale ne devrait pas dégénérer », estime Pascal Lamy

Repenser la mondialisation face à l’orage populiste

Comment la Chine a dupé Américains et Européens à l’OMC

UE : l’accord sur les migrations, percée majeure ou simple sparadrap ?

Former director-general of the WTO: WTO needs reform and modernization

Pascal Lamy : « Trump ne pourra pas mettre fin à la globalisation »

La mondialisation sera plus forte que Trump, selon Pascal Lamy

What’s Left to Be Settled Before Brexit (Quite a Lot)

Global trade dispute set for G7 summit showdown

Bruselas excluye a las firmas de EE UU de los proyectos de defensa de la Unión

Bruxelas prepara reforço da indústria europeia de defesa

« España debe volver a ser proactiva en Europa »

« Nous vivons une décomposition des sociétés politiques »

Trump au G7 : les alliés se rebiffent

« Trump veut démolir l’ordre international »

La guerre commerciale avec les USA

Les Européens, sidérés, mobilisent pour empêcher Trump d’imposer la loi du plus fort

Taxes sur l’acier et l’aluminium : une décision « complètement grotesque » des États-Unis

L’unilatéralisme sans complexe de Donald Trump

Commerce mondial : pourquoi Trump risque de mettre l’Europe hors jeu

« Les Européens sont unis face à l’offensive de Donald Trump »

Taxes américaines : une décision « illégale », juge Macron

Les relations transatlantiques

Guerre commerciale : « Trump a une vision médiévale du commerce international »

Commerce : après l’assaut américain, la balle dans le camp des Européens

Commerce : après l’offensive américaine, la balle dans le camp des Européens

Trump contre l’Europe : la guerre des taxes en 4 questions

Hausse des taxes douanières sur l’acier et l’aluminium : peut-on faire plier Donald Trump ?

Les Etats-Unis de Donald Trump sont-ils l’ami ou l’ennemi de l’Europe?

EU must ‘retaliate’ against Trump’s tariffs

« L’Europe doit affirmer sa souveraineté »

Pascal Lamy, à propos des sanctions américaines contre le commerce avec l’Iran : « L’Europe doit protéger ses entreprises »

Accord iranien: D.Trump défie l’Europe

The Trade Issue That Most Divides U.S. and China Isn’t Tariffs

« Trump a une vision agressive et passéiste du commerce international »

C’est arrivé demain

« Trump’s tariffs will backfire »

« Trump trade tariff plan ‘will backfire’ »

« Trump a une vision médiévale de l’économie »

Trump Tariff Plan Challenges Trade System U.S. Helped Build

US consumers will end up paying more

Trump taxe, l’Europe contre-attaque !

« Plan B: Eine WTO ohne die USA »

Enrico Letta dans La Croix International : «Trump’s election needs to lead to a European revival»

Jacques Delors dans L’intellettuale Dissidente : « Rottamare l’europeismo ideologico »

Pascal Lamy sur Europe1 : l’actualité du CETA et les prochaines étapes après signature du traité

Pascal Lamy dans L’Express L’Expansion sur les négociations du CETA

Pascal Lamy dans Politico sur les difficultés pour l’UE de conclure des accords commerciaux

Pascal Lamy sur France Info pour analyser le débat autour du CETA

Elvire Fabry sur RTS-La Première : enjeux du rejet wallon de CETA et réactions européennes sur TAFTA

Pascal Lamy dans Le Monde au sujet de la place de l’Europe dans la mondialisation

Pascal Lamy dans Wirtschaftswoche sur l’impact de Trump sur le commerce mondial

Notre débat sur l’avenir politique de l’Union européenne dans Public Sénat

Pascal Lamy sur France2 : Faut-il fermer les frontières pour sauver nos emplois ?

L’ode à l’Europe du groupe ADH – Pascal Lamy dans l’Est Républicain

Le rôle de l’Europe dans la mondialisation – Enrico Letta sur EurActiv.es

Faire l’Europe dans un monde de brutes – Enrico Letta dans El Confidencial

Regards croisés sur le commerce mondial – Elvire Fabry dans Futuribles

Jacques Delors dans Le Monde sur les 60 ans du traité de Rome

Enrico Letta sur France Culture : L’Europe 60 ans après le Traité de Rome, les nouveaux scénarios

Elvire Fabry sur Radio Vatican à propos du sommet du G20 et du protectionnisme de Trump

Jacques Delors signe un appel publié dans Le Huffington Post pour donner une vision politique claire à l’Europe

Pascal Lamy dans Valor economico sur les annonces de Donald Trump en matière de politique commerciale

Pascal Lamy dans La Stampa sur la politique commerciale de Trump

Enrico Letta dans eunews à propos du commerce international européen

Elvire Fabry dans La Tribune au sujet de la politique commerciale UE

Jacques Delors dans La Dépêche à propos du programme Erasmus

«L’Europe a besoin d’une social-démocratie réinventée» – Pascal Lamy dans Le Temps

Pascal Lamy dans Reuters : « Hard or soft Trump? »
