Lisbonne ne peut être une solution à moindre coût, utilisée pour dissimuler les réticences à accorder davantage de pouvoirs à l’UE. La révision à mi-parcours constitue une bonne occasion de revenir à des principes plus simples. Le processus de Lisbonne doit se focaliser sur des domaines tels que le policy-mix économique et l’environnement, qui bénéficient clairement d’une valeur ajoutée résultant de l’action au niveau de l’UE. La MOC a un potentiel, mais essentiellement dans les domaines assortis de faibles externalités, dans lesquels les gouvernements doivent engager des réformes à long terme et qu’il convient d’adapter au contexte national. A l’inverse, dans les domaines assortis de fortes externalités, les instruments à la disposition de l’UE doivent être adaptés aux objectifs fixés, faute de quoi l’écart entre les ambitions et les résultats saperont sa légitimité.