Autre document
« L’Allemagne a fortement évolué durant la crise »
Alors que l’Allemagne joue un rôle majeur dans la résolution de la crise économique et financière, l’EPIN (European Policy Institutes Network) a récemment publié une étude portant sur la manière dont ce pays est perçu par les autres États membres de l’UE. António Vitorino en a rédigé la préface, dont Notre Europe vous propose la traduction en français.
Dans sa préface du Paper d’EPIN (European Policy Institutes Network) sur la perception de l’Allemagne par les autres États membres de l’UE dans ce contexte de crise économique et financière, António Vitorino nous livre une analyse ancrée sur son expérience personnelle.
En tant que commissaire européen chargé de la justice et des affaires intérieures entre 1999 et 2004, il a clairement vu l’évolution du rôle de l’Allemagne dans l’UE alors qu’elle connaissait une sorte de « normalisation », avec notamment l’affirmation par le chancelier Schröder des intérêts nationaux allemands, qui n’étaient pas nécessairement conformes aux intérêts européens. Il se souvient en outre de la ligne dure de l’Allemagne lors des négociations du traité de Nice et du cadre financier pluriannuel 2007-2013. Il rappelle par ailleurs que les principes de subsidiarité et de partage des compétences sont bien plus connus en Allemagne que dans le reste de l’UE et que les représentants allemands ont tenté de leur accorder davantage de poids durant la Convention sur l’avenir de l’Europe.
Ensuite, António Vitorino nous fait part de sa vision de l’Allemagne en tant que citoyen portugais : certes, le gouvernement allemand a été très critique à l’égard de plusieurs États membres, dont le sien, mais il insiste sur la très forte évolution de la position allemande sur l’aide financière et la gouvernance économique.
Enfin, il nous livre sa vision en tant que président de Notre Europe, rappelant qu’il ne fait aucun doute que l’Allemagne souhaite rester fortement ancrée au projet européen. Selon lui, les autres États membres lui reconnaissent de facto une position de leadership mais elle est souvent réticente à en assumer les conséquences.
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Le conflit en Ukraine à un tournant ?

Les citoyens europeens et l’Ukraine deux ans après l’invasion russe

LES MOLDAVES ET L’UE : UNE EUROFAVEUR ENCORE TIMIDE

MÉDIAS
MEDIAS
L’Allemagne en panne, et nous ?

Budget 2025 : Berlin et Bruxelles dans l’attente d’une réduction du déficit public français

France – Allemagne : la grande panne ?

Immigration en Europe : face aux tabous qui tombent, il est urgent de jouer collectif

Germany’s border checks could embolden Michel Barnier’s tough-on-immigration stance

Deutlich weniger Frauen nominiert als erhofft

« Macron, Scholz et Tusk peuvent former, avec Ursula von der Leyen, l’attelage dont l’Europe a besoin »

Wojna w Ukrainie i rozszerzenie UE wymagają francusko-niemiecko-polskiego partnerstwa

Du vent, du soleil, moins de charbon… L’Allemagne, modèle d’une transition écologique réussie ?

Franco-German energy cash splash strains EU single market

Die Schuldenbremse – ein deutscher Fetisch?

Schuldenbremse: ein deutscher Fetisch?

Deutschlands Alleingang bei der Schuldenbremse: „Die deutschen Regeln werden als zu streng angesehen“

FRANCE AND GERMANY TEAM UP IN CALLING FOR ENERGY AID EXTENSION

Franco-German power grab finally ends in compromise

Règles budgétaires en UE : le sujet divise plus que jamais l’Allemagne et la France

Macron and Scholz Are Paddling in Opposite Directions

La brouille franco-allemande pèse lourdement sur l’Union européenne

French and German energy path dependencies put checks on joint EU climate strategy

L’écart entre les taux italiens et allemands se resserre

Il nuovo Patto di Stabilità è una batosta per Meloni. E Berlino vuole dargliene un’altra

Air Defender 2023: un exercice aérien hors norme

Fin de partie pour le nucléaire en Allemagne

Transition énergétique : L’Allemagne tourne ce samedi la page du nucléaire

L’Allemagne ferme ses trois derniers réacteurs nucléaires en activité

L’Allemagne dit adieu définitivement aux centrales nucléaires

Berlin warms to France’s ‘Buy European’ plans as global trade rules erode

Le couple franco-allemand en quête de réconciliation

Tensiones franco-alemanas: el impacto de la ruptura geopolítica de la guerra en Ucrania

Les intérêts de l’Allemagne menacent-ils ceux de l’UE ?

Renationalisation d’EDF

Olaf Scholz en Chine: l’Allemagne s’attire les critiques de ses alliés européens

Covid, économie… La Chine dans l’impasse autoritaire

Visite controversée du chancelier allemand en Chine : le port de Hambourg au cœur des critiques

Energie: Coup de froid entre l’Allemagne et l’Europe

La France cède : il y aura bien un gazoduc pour relier l’Espagne et l’Allemagne

Énergie : l’Allemagne agace ses alliés européens par ses démarches « égoïstes »

La France troque le gazoduc MidCat contre un nouveau projet déjà controversé

Energie : l’Allemagne fait cavalier seul pour négocier ses importations de gaz

Réforme du marché européen de l’électricité : pourquoi l’Allemagne s’oppose à la France

L’Allemagne critiquée pour son bouclier énergétique

Crise énergétique : l’Allemagne va-t-elle suivre son propre plan, au risque de pulvériser l’unité européenne ?

Phuc-Vinh Nguyen (Institut Jacques Delors) : Énergie, quelle solidarité européenne ?

Énergie : L’Europe craint le contrecoup du nouveau plan d’aide allemand

Energie : un échange gagnant-gagnant entre la France et l’Allemagne ?

Crise énergétique : vers des échanges de gaz et d’électricité entre la France et l’Allemagne ?

Berlin Bulletin: Trust is eroding — Still happy together — Outside view

« L’hiver sera très compliqué » : pourquoi l’Allemagne se prépare à retarder sa sortie du nucléaire

Face au risque de crise énergétique, le charbon fait son grand retour chez les ménages allemands

Gaz – Prix records : l’Allemagne prise au piège ?

Gazoduc entre l’Espagne et l’Allemagne : pourquoi la France traîne des pieds

El gasoducto de nunca acabar (ni empezar): los escollos que siguen lastrando el Midcat

Crise du gaz russe : l’Allemagne s’apprête à prolonger ses centrales nucléaires

Nucléaire, charbon… face à la crise énergétique, l’Allemagne revient sur ses ambitions écologiques

En Allemagne, les Verts piégés par la crise énergétique

POURQUOI LE BOOM DES VENTES DE RADIATEURS ÉLECTRIQUES EN ALLEMAGNE POURRAIT IMPACTER LA FRANCE

La France se prépare à livrer du gaz à l’Allemagne…, une grande première !

Los problemas de Macron, Draghi y Scholz lastran el liderazgo europeo

Allemagne : un retour au charbon, pour combien de temps ?

En Allemagne, le sens civique et le charbon mobilisés pour la bataille énergétique

Ukraine : Macron à Kiev pour l’Histoire, avec un sérieux retard

Emmanuel Macron à Kiev : les Ukrainiens « ont besoin que les marques de soutien soient extrêmement fortes », souligne un géopoliticien

Rencontre entre Emmanuel Macron et Olaf Scholz à Berlin

Macron empört die EU-Gegner im eigenen Land

Pascal Lamy (Instituts Jacques Delors) : Les divergences économiques de la France et l’Allemagne

Mario Draghi and Olaf Scholz show how Europe’s power balance is shifting

Ue, intesa Roma-Parigi-Berlino: “Un nuovo Patto di stabilità basta coi veti dei piccoli”

Klimaschutz in Kommunen – wie wir schneller vorankommen

Allemagne : manifestation anti-charbon dans un village menacé de disparition par l’extension d’une mine

Stratégie énergétique : l’Allemagne maintient le même cap qu’avant la guerre en Ukraine

L’Allemagne pourrait prolonger des centrales à charbon pour réduire sa dépendance au gaz russe

Guerre en Ukraine : livraisons d’armes, budget militaire, sanctions… Comment l’Union européenne a pris un virage historique

Nord Stream 2 et la guerre : le grand arbitrage de l’Allemagne

Prolonger le nucléaire : le tabou saute en Allemagne face à la menace russe

Comment l’Allemagne est devenue accro au gaz russe

En Europe, une vraie-fausse dynamique sociale-démocrate

Climat : comment Berlin compte se sevrer définitivement des énergies fossiles

Le chancelier Olaf Scholz réserve sa première visite à Paris

Allemagne: la nouvelle coalition promet de relancer le dialogue franco-allemand

L’Allemagne se rêve en championne du renouvelable, comment y parvenir?

Le malentendu des Français avec l’Union européenne persiste

Les ambitions européennes de la coalition allemande

Après le nucléaire en 2022, l’Allemagne veut sortir du charbon huit ans plus tôt que prévu (en 2030)

« La sortie anticipée du charbon en Allemagne aura aussi des conséquences pour la France »

Business as usual for next Franco-German couple, despite sticking points

L’Allemagne, championne du renouvelable, doit passer à la vitesse supérieure

Biden’s acquiescence to Russia and Germany on Nord Stream 2 pipeline threatens European stability, critics say

German elections: The French dilemma

Nieuwe leiders ruiken hun kans in een Europa zonder Merkel

Allemagne : qui sera le prochain chancelier ?

Scholz, une victoire en trompe-l’oeil pour la gauche européenne

Letta: “La lezione tedesca: dalla crisi si esce a sinistra .Anche in Italia si può vincere”

Bruxelles redoute un flottement post-Merkel

Angela Merkel: El legado de una canciller forjada en las crisis europeas

Lamy e il voto tedesco: “Berlino non affronterà i nodi del futuro. Italia e Francia dovranno sistemare i conti”

ENTRETIEN « En Allemagne, seuls Les Verts incarnent une véritable alternance »

What does France want from the 2021 German election?

Comment l’Allemagne est parvenue à réduire ses émissions de CO₂ deux fois plus vite que la moyenne européenne

Rideau sur l’ère Merkel en Europe: une chancelière « plus pompier qu’architecte »

The crisis manager: Angela Merkel’s double-edged European legacy

Le départ d’Angela Merkel, source d’inquiétudes pour les Européens

France eyes big leap to join Germans in trade surplus club

Elections allemandes : quelles ambitions pour Les Verts allemands ?

Le couple franco-allemand et Angela Merkel

Sébastien Maillard analyse l’influence d’Angela Merkel sur l’Union européenne

Macron seeks more evolution from Germany in post-Merkel era

As German election nears, EU plays for time on nuclear’s green recognition

L’arrivée des Verts allemands au gouvernement serait bien accueillie à Paris et Bruxelles, selon un chercheur

Les citoyens allemands devraient être davantage associés à la politique énergétique du pays, selon l’institut Jacques-Delors

Warum Emmanuel Macron die FDP fürchtet

Allemagne : succéder à Angela Merkel, un cadeau empoisonné ?

Union européenne : les hauts et les bas de la rentrée

Politique étrangère des Verts allemands: interview de Sébastien Maillard

Nueva era en la UE tras el adiós de Merkel

Ecologie : comment les Verts allemands réussissent là où EELV patine

Cette peur de l’inflation qui taraude les Allemands depuis près de cent ans

Plan de relance de l’UE: les retards à l’allumage se multiplient

Angela Merkel, Européenne par raison plutôt que par passion
