[ENG] Les quatre libertés dans l’UE sont-elles inséparables?

Les quatre libertés sont les pierres angulaires du Marché unique et de l’euro. Elles régissent les mouvements des biens, des personnes, des services et des capitaux dans l’UE. De nombreux citoyens les considèrent comme le plus grand succès de la construction européenne. Dans le même temps, le Brexit a relancé le débat sur l’indivisibilité de ces quatre libertés, et sur la liberté de circulation des personnes en particulier.

Ce briefing, écrit par Anna auf dem Brinke, chercheuse au Jacques Delors Institute – Berlin, examine si la séparation des quatre libertés, techniquement possible, fait sens politiquement, et analyse les conséquences d’une telle décision.