Policy Paper 109
25 ans après le rapport Delors : quels enseignements pour l’Union économique et monétaire ?
Ce Policy Paper d’Henrik Enderlein et Eulalia Rubio s’interroge sur les enseignements à tirer en confrontant le rapport Delors sur l’UEM au traité de Maastricht, puis en les examinant à la lumière des débats sur la gouvernance de la zone euro.
En avril 1989, un “Comité pour l’étude de l’Union économique et monétaire”, présidé par le Président de la Commission, Jacques Delors, et incluant les 12 gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne d’alors a publié un rapport qui a jeté les bases de l’actuelle Union économique et monétaire.
25 ans après sa publication, quels enseignements peuvent-ils être tirés en réexaminant le rapport Delors?
Ce Policy Paper d’Henrik Enderlein et Eulalia Rubio vise à répondre à cette question en confrontant les propositions contenues dans le rapport avec ce qui a finalement été retenu dans le traité de Maastricht, puis en examinant les deux à la lumière des débats actuels sur la gouvernance de l’UEM.
Cette tribune est aussi disponible en allemand et en français.
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Guerre en Ukraine :
quelles conséquences sur les organisations européennes ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/boussole.png)
Après le Brexit, l’activité de produits dérivés en euros devrait quitter la City
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/blogpostbleu.png)
L’euro vu par les citoyens qui ne l’ont pas encore
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/blogpostbleu.png)
MÉDIAS
MEDIAS
L’Irlandais Paschal Donohoe reconduit à la présidence de l’Eurogroupe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Il y a vingt ans, l’arrivée des premiers euros
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
« L’hétérogénéité croissante de la zone euro menace sa cohésion »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Pourquoi la sortie de l’euro n’est plus un slogan politique
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Andreas Eisl: «Les euros ont permis de comparer les pouvoirs d’achat»
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Vingt ans après son apparition, l’euro a définitivement convaincu les Français
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Two decades on, euro can’t shake reputation as price driver
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’impression tenace de s’être fait berner sur les prix avec l’euro
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’euro, une construction encore inachevée
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’euro, une construction encore inachevée
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Il faut « retrouver une courbe des taux qui permet de ‘pricer’ l’avenir »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
The Brussels Briefing of the Financial Times has taken a look at some of our ideas for the new European Commission
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Mario Draghi : « Le secteur le plus important où l’Europe peut contribuer positivement à la croissance demeure le marché unique »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Mario Draghi souhaite un mécanisme au sein de l’Eurozone pour combattre les crises
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Mario Draghi sur le marché unique et la zone euro : dialogue de sourds
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Eulalia Rubio sur la gouvernance économique européenne sur RTVE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
Discours de Mario Draghi à la Europa-Konferenz organisée par l’Institut Jacques Delors de Berlin à la Hertie School of Governance
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
La réforme de la zone euro – Enrico Letta dans El Diaro
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Enrico Letta dans Forces Magazine : Pour une Europe renouvelée
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Enrico Letta dans BergamoNews sur la crise de l’euro et le phénomène migratoire
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Enrico Letta sur Public Sénat : Euro, terrorisme, migrants, Brexit
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Enrico Letta dans Challenges sur l’état de l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Géopolis
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Financial Times
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Pascal Lamy dans Le Parisien Magazine : Faut-il sauver la peau de l’euro ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Deutsche Welle
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Les Echos
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Il Sole 24 Ore
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Reuters
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
La réforme de la zone euro et la relance de l’Europe – E. Letta in The Federalist
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Antonio Vitorino sur Negocios : Funcionamento da zona euro ameaça projecto europeu
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Pascal Lamy dans La Dépêche : « Il faut intégrer davantage la zone euro »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
La question d’un budget de la zone euro – Eulalia Rubio dans La Croix
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Pascal Lamy dans Le nouvel Economiste : « L’Europe doit s’attaquer de front au défi anthro-politique »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Yves Bertoncini sur France Info : Où en est vraiment l’europhophie en Allemagne, PaysBas et Hongrie ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Yves Bertoncini dans L’Opinion : La peur peut favoriser l’unité des Européens
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)