Le présent document rend compte des propos tenus au cours de la session du lundi 27 novembre 2006 du colloque organisé par FARM et Notre Europe en collaboration avec Pluriagri. 

Ce document comprend :

– les présentations des intervenants 

– une synthèse des questions/réponses 

– la synthèse et la conclusion de la session

Avec les interventions de : Professeur Michiel Keyzer, Joseph Schmidhuber, Marion Guillou, Don Erbach, le Professeur Marc Van Montagu, Xavier Leprince et Paul Colonna. La synthèse de débats a été effectuée par le Professeur Jean-Christophe Bureau et la conclusion par Tassos Haniotis.