Décryptage
Le futur de la zone euro : perspective croisée franco-allemande
À l’occasion des Rencontres franco-allemandes d’Evian, Lucas Guttenberg, chercheur senior au Jacques Delors Institut – Berlin, et Eulalia Rubio, chercheuse senior à l’Institut Jacques Delors, publient conjointement ce décryptage.
Le compromis franco-allemand à Meseberg a posé les bonnes questions sur la table. Bien qu’ils ne couvrent qu’une partie des réformes nécessaires pour la zone euro, il est logique de s’attaquer aux trois domaines prioritaires : l’union bancaire, la capacité fiscale et la réforme du Mécanisme européen de stabilité. Ils sont logiquement liés et présentent des solutions aux problèmes les plus pressants. Même si le consensus franco-allemand de Meseberg n’a pas recueilli suffisamment de soutien pour le faire approuver par les autres États membres, les discussions se poursuivront au niveau des ministres des finances de l’euro en vue de prendre des décisions d’ici décembre 2018. si la France et l’Allemagne maintiennent leur position et si elles vont convaincre les autres États membres de les suivre.
Mais dans ce décryptage, Eulalia Rubio et Lucas Guttenberg plaident pour une réforme nécessaire, globale et durable de l’architecture de la zone euro qui devrait englober deux éléments manquants dans les débats actuels : la réforme de la coordination des politiques économiques et l’architecture politico-institutionnelle globale.
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Se tourner plein Est
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/blogpostbleu.png)
Allemagne — France
Différences et convergences
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/boussole.png)
Moteur d’un changement d’époque ? La France et l’Allemagne dans une Europe en mutation
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/autredocumentbleu.png)
MÉDIAS
MEDIAS
Emmanuel Macron en Allemagne : comment relancer le moteur franco-allemand ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Frankräich: Wat mécht den Rassemblement National a Frankräich esou staark?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
Macron et Scholz, deux gouvernants affaiblis pour une Europe dans la tourmente
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’Union des marchés de capitaux, test pour le duo franco-allemand
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Allemagne / France, les dossiers qui fâchent
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Franco-German energy cash splash strains EU single market
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
FRANCE AND GERMANY TEAM UP IN CALLING FOR ENERGY AID EXTENSION
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Franco-German power grab finally ends in compromise
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
La France et l’Allemagne réconciliées, au moins pour la photo
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Pascal Lamy s’exprime sur la relation franco-allemande
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
60 ans du traité franco-allemand : « C’est une relation bilatérale étroite » selon un spécialiste
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
FRANCE-ALLEMAGNE : 60ÈME ANNIVERSAIRE DU TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE À LA SORBONNE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Le couple franco-allemand: un tandem indispensable à l’Union européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’Allemagne, le temps des incertitudes
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
La liste complète du groupe d’experts franco-allemand sur la réforme des institutions européennes
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Deutschland – Frankreich: Beziehungsstatus ungeklärt
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Demain dans vos agendas : Ukraine, Bercy France Export, Risk Management, Qatar, Afrique, Allemagne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Deutschland und Frankreich : Verträgt sich das?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’Irlandais Paschal Donohoe reconduit à la présidence de l’Eurogroupe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Berlin warms to France’s ‘Buy European’ plans as global trade rules erode
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Le couple franco-allemand en quête de réconciliation
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Tensiones franco-alemanas: el impacto de la ruptura geopolítica de la guerra en Ucrania
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Le partenariat franco-allemand dans la tourmente
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
Europe : croyez-vous à la réalité du «couple franco-allemand» ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Derrière les divergences entre Paris et Berlin, l’isolement de l’Allemagne de Scholz
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Energie : un échange gagnant-gagnant entre la France et l’Allemagne ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Crise énergétique : vers des échanges de gaz et d’électricité entre la France et l’Allemagne ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Rencontre entre Emmanuel Macron et Olaf Scholz à Berlin
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Paris et Berlin divergent toujours sur leur vision de l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Il y a vingt ans, l’arrivée des premiers euros
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
« L’hétérogénéité croissante de la zone euro menace sa cohésion »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Pourquoi la sortie de l’euro n’est plus un slogan politique
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Andreas Eisl: «Les euros ont permis de comparer les pouvoirs d’achat»
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Vingt ans après son apparition, l’euro a définitivement convaincu les Français
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Two decades on, euro can’t shake reputation as price driver
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’impression tenace de s’être fait berner sur les prix avec l’euro
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Politologe Andreas Eisl über die deutsch-französischen Beziehungen in der EU
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
Le chancelier Olaf Scholz réserve sa première visite à Paris
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Allemagne: la nouvelle coalition promet de relancer le dialogue franco-allemand
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Business as usual for next Franco-German couple, despite sticking points
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Le couple franco-allemand et Angela Merkel
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Macron seeks more evolution from Germany in post-Merkel era
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Comment la pandémie a rapproché (en partie) le couple franco-allemand
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’euro, une construction encore inachevée
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’euro, une construction encore inachevée
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Comment le couple Macron Merkel a réussi à mobiliser l’Europe face au Covid
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Zu viel ist zu viel
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
“El fondo de recuperación es una victoria”
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Quelle place pour l’Europe post-coronavirus ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
« Eine gute Überraschung »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’UE doit « coordonner l’ouverture des frontières entre les différents pays »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Le plan franco-allemand est « un tournant » dans la construction européenne.
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
« To defend European economic sovereignty and a single common market, Germany and France are the key »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Eurogroup meeting: economic sovereignty and defending the single market were the elements to build a rapprochement
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Il faut « retrouver une courbe des taux qui permet de ‘pricer’ l’avenir »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
The Brussels Briefing of the Financial Times has taken a look at some of our ideas for the new European Commission
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Frankreichs Konservative und Deutschlands SPD : Das Sterben der Dinos
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
La France et l’Allemagne se lancent dans la bataille pour les postes clés de l’UE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
« Der deutsch-französische Motor läuft nicht mehr »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
« Deutschland ist zu abhängig von seiner Automobilindustrie »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
“Opposition to subjecting Nord Stream 2 to EU rules has created a loss of credibility for Germany”
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Pascal Lamy et Alain Lamassoure dans le Financial Times sur Emmanuel Macron et Angela Merkel
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Mario Draghi : « Le secteur le plus important où l’Europe peut contribuer positivement à la croissance demeure le marché unique »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Mario Draghi souhaite un mécanisme au sein de l’Eurozone pour combattre les crises
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Mario Draghi sur le marché unique et la zone euro : dialogue de sourds
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Eulalia Rubio sur la gouvernance économique européenne sur RTVE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
Discours de Mario Draghi à la Europa-Konferenz organisée par l’Institut Jacques Delors de Berlin à la Hertie School of Governance
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Macron and Merkel meet amid new immigration tensions
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Gemeinsame Front im Sturm
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Bruselas excluye a las firmas de EE UU de los proyectos de defensa de la Unión
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
« España debe volver a ser proactiva en Europa »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
« Merkel zerstört Macrons Träume »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Comment Rome sape les ambitions de Macron pour l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Europa-Experte: Macron braucht mehr Antworten als den Karlspreis
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Pascal Lamy : « Trump ne va pas bien, donc le commerce mondial encore moins ! »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Les négociations du Brexit et l’actualité européenne pour 2018
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Trump : la seule inquiétude pour le commerce mondial selon Pascal Lamy
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
Vers un intense débat Berlin-Paris sur l’avenir de l’Europe – Sébastien Maillard dans Reuters
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
La réforme de la zone euro – Enrico Letta dans El Diaro
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Enrico Letta dans Forces Magazine : Pour une Europe renouvelée
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Les espoirs de Paris à l’égard de Berlin – Sébastien Maillard dans Le Figaro
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Enrico Letta dans BergamoNews sur la crise de l’euro et le phénomène migratoire
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Enrico Letta sur Public Sénat : Euro, terrorisme, migrants, Brexit
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Enrico Letta dans Challenges sur l’état de l’Europe
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Géopolis
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Financial Times
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Pascal Lamy dans Le Parisien Magazine : Faut-il sauver la peau de l’euro ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
L’Allemagne influence-t-elle la France dans ses réformes sociales ? – Yves Bertoncini sur ARTE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Deutsche Welle
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Les Echos
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Il Sole 24 Ore
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Notre rapport « Réparer et préparer: la croissance et l’euro après le Brexit » dans Reuters
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
La réforme de la zone euro et la relance de l’Europe – E. Letta in The Federalist
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Antonio Vitorino sur Negocios : Funcionamento da zona euro ameaça projecto europeu
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Pascal Lamy dans La Dépêche : « Il faut intégrer davantage la zone euro »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
La question d’un budget de la zone euro – Eulalia Rubio dans La Croix
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Pascal Lamy dans Le nouvel Economiste : « L’Europe doit s’attaquer de front au défi anthro-politique »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Yves Bertoncini sur France Info : Où en est vraiment l’europhophie en Allemagne, PaysBas et Hongrie ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Enrico Letta interviewé par Le Figaro : » Huit mois pour sauver l’Europe «
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Yves Bertoncini sur BFMTV à propos des principaux enjeux du Conseil européen du 22 et 23 juin 2017
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Yves Bertoncini dans L’Opinion : La peur peut favoriser l’unité des Européens
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Enrico Letta sur France Inter : » L’Europe de Macron est-elle compatible avec l’Europe de Merkel ? «
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/podcastbleu.png)
Yves Bertoncini sur TV5 Monde pour décrypter l’actualité européenne et internationale
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Yves Bertoncini dans La Croix au sujet du nouveau couple franco-allemand
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Elvire Fabry sur Public Sénat débat des enjeux du nouveau couple franco-allemand
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Yves Bertoncini sur Arte à propos du bilan franco-allemand de François Hollande
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/vidéobleu.png)
Le destin de l’Europe entre les mains de la coopération franco-allemande – S. Maillard dans The Huffpost
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
Henrik Enderlein dans Die Zeit à propos de la victoire de Macron et de la relation franco-allemandes
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)