Other document
Intervention of Jacques Delors to the Convention of the civil company
The first Convention of the civil company organized at the European level,
Economic and Social Committee European, Brussels, October 15-16, 1999. Only in French.
Il faut saluer cette initiative du CES et de sa présidente qui a consacré tant de volonté et tant de pugnacité, non pas seulement pour raison de politesse, mais parce que, depuis que ce concept de société civile organisée a été lancé, il a déjà fait son chemin.
Certains Comités économiques et sociaux essaient de retrouver davantage d’audience auprès de l’opinion en disant qu’ils sont les représentants de la société civile et certains plus précis, et J’y reviendrais, parlent de société civile organisée. On a beaucoup glosé sur la société civile et ce serait un sujet de plaisanterie de voir comment certains brandissaient l’étendard de la société civile pour entrer en politique et ensuite se comporter comme les autres hommes politiques. Mais la société civile ne date pas d’Aujourd’hui et ce qui nous importe C’est que, même si la formule vous paraît un peu brutale, nous sommes actuellement dans une ère de désenchantement démocratique alors même que, et C’est là le paradoxe, la démocratie l’a emporté sur les totalitarismes depuis un demi siècle. Qui ne s’en réjouirait pas ? La vice-présidente de la Commission européenne a fait allusion à l’élargissement parce que les pays candidats essaient précisément de reconstruire une société civile, débarrassés qu’ils sont d’une tutelle insupportable de l’état. Cette société civile a fait l’objet, tout au long de ces siècles, de beaucoup de réflexions. On la trouve, et ceci est très bien dit dans l’avis d’initiative du CES, au moment du siècle des lumières et de la promotion de l’individu. Mais avec certains auteurs s’exprime déjà une crainte.
Je n’abuserai pas des citations mais je vois par exemple qu’Adam Fergusson disait au XVIIIème siècle : “la modernité de la société civile, celle qui porte en elle autant de puissance libératrice, semble isoler les individus jusqu’à leur faire perdre conscience d’appartenir à un tout”. Et depuis cette époque, entre la nécessaire et vitale expression des individus débarrassés des tutelles de l’époque, et la nécessité pour ces individus d’être représentés, de pouvoir s’exprimer à tous les niveaux, C’est l’éternelle dialectique.
Je vous ai dit tout à l’heure, qu’il ne faut pas confondre société civile et société civile organisée. C’est pourquoi, je commencerai par essayer de comprendre les évolutions de la société civile avant de revenir à la société civile organisée qui a été excellemment définie dans le rapport de Mme Sigmund : des institutions plus ou moins formalisées sur base volontaire qui sont structurées par le droit et qui sont un lieu de formation de la volonté collective et de représentation des citoyens.
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Reflecting on the future of the European Union in light of Jacques Delors’ legacy

The Jacques Delors Agora: Europe’s Next Generation

” Come on, courage, the Spring of Europe is still ahead of us ! ” Jacques Delors, Speech to the European Parliament, 19 January 1995

Happy birthday and best wishes, Erasmus!

Message for the JDI’s 25th anniversary celebration. Thinking Europe as ours

CONTINUING EDUCATION, ACCORDING TO JACQUES DELORS, THE CATALYST OF A CHANGING SOCIETY

Europe according to Jacques Delors

Es ist Zeit

Romano Prodi discusses the Commission presidency and the Delors years

Pascal Lamy discusses the Commission presidency and the Delors years

Peter Sutherland discusses the Commission presidency and the Delors years

Etienne Davignon discusses the Commission presidency and the Delors years

Jacques Delors discusses the Commission presidency and the EU’s institutional functioning

Rethinking the EMU and making Greater Europe positive again

Rebuilding Greater Europe

Consolidating the EMU, a vital task

For a revival of Europe

José-Manuel Barroso ‘ Speech et the BEPA-Notre Europe seminar on the Community method

The Maastricht Treaty 20 years on

President Barroso’s Road Map

“The euro, in historical and institutional terms”

“Europe is the solution, not the problem”

The Euro, the investors and the governance – Proceedings of the seminar in honour of Tommaso Padoa-Schioppa

Propositions by French civil society to national and European decision-makers

“Towards a new European Energy Community” Joint Declaration by Jerzy Buzek and Jacques Delors

Introduction to the debate on the future of Europe: Let’s go back to basics

Intervention of Jacques Delors during the debate organised by Europartenaires

Forgiveness and the Promise. The Heritage of Robert Schuman

European “avant-garde”, a new centre of gravity for Europe

Governments and International Institutions with the Debt of the Countries of the South

USA/EU: towards a Confidence Pact

The European constitution – a step in before for the EU

An Economy with the Dimension of the person

European construction, yesterday, today and tomorrow

Speech for the handing-over of the “Sigillum Magnum” of the University of Bologna

Towards a new European Union

Our ideal and our priority: to reunify Europe

To make large Europe a space of Solidarity and Cooperation

Evolution of Economic and Social Cohesion to the Future Widening

Europe and Global Issues

Helmut Schmidt and Valéry Giscard d’Estaing laudatio

How to enhance economic and social cohesion in Europe after 2006?

The structural funds reform and economic and social cohesion

Global economy prize 2006- University of Kiel

Intervention in front of the Socialist group of the European Parliament

Europe’s unity: a project for the 21st century

Pax Christi prize for peace, 2005

“The Constitution, a step forward for the European Union” intervention by Jacques Delors

Speech of Jacques Delors at the Conference of European Institutes of Statistiques

The state of the European Union fifty years after the creation of the European Agency

Reuniting Europe: Our Historic Mission

MÉDIAS
MEDIAS
Jacques Delors en son institut

Jacques Delors, Européen et Corrézien : “Au Parlement européen, il était une star !”
