Autre document
Bruxelles, 10 juin 2003 – Dialogue social européen et dialogue civil : différences et complémentarités
Séminaire organisé à Bruxelles le 10 juin 2003 avec le Comité économique et social européen.
RESUME DES DEBATS
AVANT-PROPOS DE JACQUES DELORS
J’aurais mauvaise grâce à paraphraser les conclusions que j’ai proposées lors de ce séminaire, mais la relecture de ces riches débats m’incite à insister sur les deux acquis qui me semblent fournir de solides repères pour la poursuite de la réflexion.
Tout d’abord, c’est bien la construction de ce « dialogue civil » qui est le chantier le plus urgent pour l’Europe. Il y a beaucoup à dire sur l’évolution du dialogue social européen et sur l’articulation de la démocratie représentative entre parlements nationaux et européens, mais on sait de quoi l’on parle et les procédures existent. Un dialogue équilibré respectant la diversité et l’autonomie des multiples réseaux associatifs qui irriguent la société civile du niveau local au niveau global, reste par contre à construire. Et l’Europe en a le plus grand besoin ; parce que c’est ce qui peut le mieux lui faire connaître l’état de nos sociétés, mais aussi parce qu’un malentendu croissant risque de l’opposer aux réseaux les plus globalisés qui perçoivent plus spontanément l’Union comme une organisation internationale que comme un acteur politique global.
Le second résultat est que, si le « dialogue civil » reste à construire, personne ne souhaite qu’il se substitue, même partiellement, au dialogue social ou à la démocratie représentative. La conséquence à en tirer me paraît être que l’ensemble des institutions européennes devrait s’y intéresser et non seulement la Commission et le Comité Économique et Social sur le rôle desquels notre séminaire a apporté d’intéressants éclairages. «
Visiter le site du Comité économique et social européen
SUR LE MÊME THÈME
ON THE SAME THEME
PUBLICATIONS
Europe sociale : le dialogue social au centre des débats
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/decryptagebleu.png)
Congés pour les parents dans l’UE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/boussole.png)
Un pas de plus vers des salaires minimaux adéquats dans l’UE
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/blogpostbleu.png)
MÉDIAS
MEDIAS
En Europe, le grand chamboulement du marché du travail
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Enrico Letta: « L’Europa resta una costruzione storta senza il pilastro sociale »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/articlebleu.png)
Learning mobility: making it the norm in the EU
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/tribunebleu.png)
ÉVÉNEMENTS
EVENTS
Académie Notre Europe – Session « Europe sociale »
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Mon Europe à moi – L’Union Européenne, alliée ou danger pour les travailleurs ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
L’Union européenne et le travail : quelles compétences, quels débats, quelles perspectives ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Quelle place pour un capitalisme responsable en Europe ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Comment garantir une relance verte et juste ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Wébinaire | SURE : Un catalyseur bienvenu pour une réassurance chômage européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Académie Notre Europe n°5 – L’Europe sociale et budgétaire
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Barcelone, 25 octobre 2019 – Souveraineté, inégalités et Europe sociale
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Ludwigsfelde, 2 octobre 2019 – Dialogue citoyen et table ronde d’experts trilatérale sur l’Europe sociale
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 5 septembre 2019 – Forum Mondial Convergences
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 21 mai 2019 – Europe : quelles réponses aux défis sociaux de l’économie numérique
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Argenteuil, 11 mai 2019 — Pour une Europe fraternelle
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 6 Avril 2019 — La justice sociale dans la transition énergétique européenne
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 5 avril 2019 – Élections européennes : quels enjeux pour le handicap ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Formation : les questions européennes
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 21 février 2019 – Débat d’experts sur le Socle européen des Droits Sociaux
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 18 décembre 2018 – L’Europe sociale
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 11 janvier 2019 – Académie Notre Europe : l’Europe sociale
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Bruxelles, 22 novembre 2018 – Évaluer la portée du socle européen des droits sociaux
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 21 novembre 2018 – Comment l’UE assure-t-elle la protection des droits des travailleurs aujourd’hui et demain ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 20 novembre 2018 – Comment accompagner la transition bas-carbone pour qu’elle soit juste ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Saint-Maur-des-Fossés, 14 novembre 2018 – Que fait l’Europe pour nous protéger ? Politique commerciale, Europe sociale, environnement et sécurité
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 24 octobre 2018 – Entreprises : missions et raisons d’être
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Dardilly, 10 octobre 2018 – Quel avenir pour l’Europe sociale ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 3 octobre 2018 – Une solidarité européenne est-elle encore possible ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 3 octobre 2018 – L’Europe a besoin d’un pacte social pour la transition énergétique
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 24 septembre 2018 – Dialogue social européen : quel avenir ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Bruges, 12 juillet 2018 – Juste une transition ou une juste transition ? Emplois, compétences et pauvreté énergétique
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Luxembourg, 20 juin 2018 – Réforme de l’Union économique et monétaire : quelle dimension sociale ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Charbonnières les Bains, 22 mai 2018 – Europe, démocratie cosmopolite et monde du travail : une harmonisation sociale est-elle possible ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 17 mai 2018 – La France et le Socle européen des droits sociaux
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Toulouse, 17 avril 2018 – L’Europe sociale qui protège : mythe ou réalité ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Tours, 4 avril 2018 – Vers une Europe politique et sociale
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Angers, 29 mars 2018 – Du traité de Rome à aujourd’hui
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 2 février 2018 – Comment faire face au phénomène populiste ?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 25 janvier 2018 – Voyage d’étude de l’Académie à Bruxelles
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Champigny-sur-Marne, 23 janvier 2018 – L’Europe sociale
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 19 janvier 2018 – Académie : l’Europe mobile
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/evenementbleu.png)
Aulnay-sous-Bois, 16 décembre 2017 – Forum des Citoyens Actifs
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 23 novembre 2017 – Premier sommet européen éducation-entreprises
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Luxembourg, 21 octobre 2017 – Europe: Changer de logiciel économique et social
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Créteil, 28 septembre 2017 – Europe sociale: utopie ou réalité?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Paris, 28 septembre 2017 – Quel avenir pour l’Europe sociale?
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruges, 13 juillet 2017 – Quelle transition ? Emplois, compétences, pauvreté énergétique
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Bruxelles, 10 juillet 2017 – Garantir la solidarité dans la politique de cohésion européenne post-2020
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)
Prague, 8 juin 2017 – L’harmonisation des standards sociaux européens
![](https://institutdelors.eu/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/images/interventionblanc.png)